Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we add the regulation of taehaksa,
ما مقررات تاييهيکسا را اضافه ميکنيم
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and regulation of splicing as well as transcriptional and post transcriptional regulation
و تنظیم اتصال و همچنین مقررات رونویسی و پس از رونویسی
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regulation of this type has not been limited to natural monopolies.
این نوع مقررات به انحصارهای طبیعی محدود نمیشود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this was the beginning of regulation of the medical profession in the uk.
این مرحله آغاز مقررات حرفه پزشکی در کشور انگلستان بوده است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
three types of photosynthesis occur in plants, c3 carbon fixation, c4 carbon fixation and cam photosynthesis.
یک نوع فتوسنتز در گیاهان اتفاق میافتد، تثبیت کربن c3، تثبیت کربن c4 و فتوسنتز cam.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in studies of photosynthesis the einstein is sometimes used with a different definition of one mole of photons.
در مطالعات فتوسنتز یکای انشتین با تعاریف متفاوتی از یک مول فوتون تعریف میگردد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
konrad bloch and feodor lynen shared the nobel prize in physiology or medicine in 1964 for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.
کوناردبلاچ وفئوودور لینن برنده جایزه نوبل در فیزیولوژی یا داروسازی در سال۱۹۶۴ گفت: برای کشف هایشان که درمورد مکانیسم و تنظیم کلسترول وسوخت و ساز اسید چربی نگران هستند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
privacy law refers to the laws which deal with the regulation of personal information about individuals which can be collected by governments and other public as well as private organizations and its storage and use.
قانون حریم خصوصی به مجموعهٔ مقرراتی حاکم بر اطلاعات شخصی افراد و حریم خصوصی آنها و نحوهٔ استفاده، جمعآوری و ذخیرهسازی این اطلاعات توسط نهادهایی چون دولتها و سازمانهای عمومی یا خصوصی گفته میشود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain unlike any other coupling.
و مورد آخر اینه که رابطه جدانشدنی ای بین تنظیم بدن ما در داخل مغزمون و خود بدنمون وجود داره، اینه که رابطه جدانشدنی ای بین تنظیم بدن ما در داخل مغزمون و خود بدنمون وجود داره، برخلاف دیگر رابطه ها.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this allows for homeostatic regulation of the distribution of neuroendocrine factors, to which slight changes can cause problems or damage to the nervous system.
این امکان تنظیم هموستاتیک توزیع فاکتورهای نورواندوکرین را میدهد، تغییرات جزئی میتوانند باعث ایجاد مشکلات یا آسیب به سیستم عصبی شود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incorrect regulation of nf-κb has been linked to cancer, inflammatory, and autoimmune diseases, septic shock, viral infection, and improper immune development.
تنظیم نادرست nf-κb با سرطان٬ بیماریهای التهابی و خودایمنی٬ شوک سپتیک٬ عفونت ویروسی٬ و توسعه نامناسب سیستم ایمنی مرتبط است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he sends the regulation of the affair from the heavens to the earth, then on the day which is equal to one thousand years of yours, it will ascend to him.
[همه] امور را [همواره] از آسمان تا زمین تدبیر و تنظیم می کند، سپس در روزی که اندازه آن به شمارش شما هزار سال است به سوی او بالا می رود.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the flow of electrons in the photosystem indicates the amount of photosynthesis. measurement of chlorophyll fluorescence is possible by estimating photosynthetic performance. therefore, quantum performance reduction and fluorescence changes have been used as a measure of resistance to environmental stresses.
جریان الکترون در فتوسیستم نشان دهنده میزان فتوسنتز است. اندازه گیری فلورسانس کلروفیل با تخمین عملکرد فتوسنتز امکان پذیر است. بنابراین ، کاهش عملکرد کوانتومی و تغییرات فلورسانس به عنوان معیاری برای مقاومت در برابر تنش های محیطی مورد استفاده قرار گرفته است.
Última actualización: 2021-08-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the energy is used to reduce carbon dioxide from the air with electrons from water to make sugars (and other biomass) and a waste product, oxygen, in the process of photosynthesis.
انرژی برای کاهش دی اکسید کربن هوا با استفاده از الکترونها از آب برای ساخت قند (و دیگر تودهها) مورد استفاده قرار میگیرد و، اکسیژن در فرایند فتوسنتز به عنوان محصول زائد تولید میشود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a therapeutic approach that promotes activation of those regions via intense associative processing can be seen as a cognitively generated analogue of deep brain stimulation and, thus, might elicit similar mood benefits. although cognitive endogenous triggering of associations and regulation of inhibition is likely to be less intense than direct electrical deep stimulation, it is expected to be more focused and to encompass the entire network of interest.
یک رویکرد درمانی که فعال سازی آن مناطق را از طریق پردازش تداعی شدید ترویج می کند، می تواند به عنوان یک آنالوگ شناختی ایجاد شده از تحریک عمیق مغز دیده شود و بنابراین، ممکن است مزایای خلق و خوی مشابهی را به همراه داشته باشد. اگرچه تحریک درونزای شناختی تداعیها و تنظیم مهار احتمالاً شدیدتر از تحریک عمیق الکتریکی مستقیم است، انتظار میرود که تمرکز بیشتری داشته باشد و کل شبکه مورد علاقه را در بر بگیرد.
Última actualización: 2024-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factors that influence the retention or loss of cpdna the level of plastid dna depends on the balance between replication and degradation, processes likely to be influenced by communication between plastid and nucleus. given that photoreceptors are involved in the regulation of numerous cellular events, we might expect that light signaling pathways are in volved in setting plastid dna levels. the persistence of cpdna in illuminated seedlings may depend on the degree to which plastids develop in
عواملی که بر احتباس یا از دست دادن cpdna تأثیر می گذارند سطح dna پلاستیک به تعادل بین تکثیر و تخریب بستگی دارد ، فرایندهایی که احتمالاً تحت تأثیر ارتباط بین پلاستید و هسته قرار می گیرند. با توجه به اینکه گیرنده های نوری در تنظیم حوادث سلولی متعددی نقش دارند ، ممکن است انتظار داشته باشیم که مسیرهای سیگنالینگ نور در تنظیم سطح dna پلاستیک زیاد باشد. تداوم cpdna در نهال های روشن ممکن است به درجه رشد پلاستیدها بستگی داشته باشد
Última actualización: 2021-05-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
anthocyanin and proanthocyanidin (pa) are major subclasses of flavonoids, which are commonly distributed in diverse tissues and organs of higher plants. anthocyanins and pas have various functions in plants, including pigmentation, protection against external stresses, and regulation of the transport of endogenous hormones [1 4]
آنتوسیانین و پروآنتوسیانیدین (pa) زیرمجموعههای اصلی فلاونوئیدها هستند که معمولاً در بافتها و اندامهای مختلف گیاهان عالی توزیع میشوند. آنتوسیانین ها و pa ها عملکردهای مختلفی در گیاهان دارند، از جمله رنگدانه، محافظت در برابر تنش های خارجی و تنظیم حمل و نقل هورمون های درون زا [14].
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: