Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is the boss ok .
حال رئيس خوبه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is the boat ready .
قايقي آماده هست .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is the captain well?
فرمانده خوب است؟
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the rashbi.'.
این فرد زدیک هادور نام دارد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attention is the currency.
توجه و تنبه ارز رايج است.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is the chief inside?
رئيس داخله؟
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is the problem."
"آها مشکل اینجاست."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
place the ~a next to ~a.
قراردادن ~a در کنار ~a
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eden , i still think that the a bad plan .
خوب ايدن من هنوزم فکر ميکنم نقشه مزخرفي داشتي .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the signalling is converted to h.248 in the a-mgw and passed to agcf.
اماماس در سیستمهای آیاماس دیگر به gw مربوط به wap نیازی ندارد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the a-ad, and fir'awn. and the brethren of lut.
و عاد و فرعون، برادران لوط،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in striations of muscle bands, these are the dark filaments that make up the a band.
این رشتهها همان فیلامانهای تیرهای هستند که نوار a را در دستجات ماهیچهای تشکیل میدهند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
james from japan probe reported on the a t.v commercial on the sale of robot cat in japan.
جیمز از ژاپن گزارش می دهد که در تبلیغات تلویزیونی در ژاپن گربه های مصنوعی -روبوتیک- را نشان می دهند که دارای احساس هستند.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1971, the , a on loan to pakistan from the us, was sunk in the indo-pakistani war.
زیردریاییهای نظامی با زرادخانهای از جنگافزارها، به ویژه اژدر و موشک مسلح شدهاند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the early 1990s, apple was developing alternative platforms to the macintosh, such as the a/ux.
در اوایل دهه ۹۰ اپل به این نتیجه رسید که برای باقیماندن در دنیای کامپیوتر باید مکینتاش را بازنویسی کند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there belied the 'a-ad; so how dreadful have been my torment and warning!
[قوم] عاد تکذیب کردند، بنگر تا عذاب و هشدار من چگونه بود
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the end, he closes it off a cappella – it was michael's idea to add the a cappella parts.
مایکل پس از آن که با کودکانش بازی "واتر بالون" را انجام داد این ترانه را نوشت.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
*the a-netz launched 1952 in west germany as the country's first public commercial mobile phone network.
a-netz در 1952 در آلمان غربی به عنوان شبکه های عمومی تلفن همراه کشور راه اندازی شد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pink of the "a. r. roseicollis" is lighter than of the "a. r. catumbella".
در طبیعت این پرنده به رنگ سبز است، اما گونه اهلی آن رنگهای بسیار متنوعی دارد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible