Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
social security
بيمه اجتماعی
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
social security number .
شماره تامين اجتمايي .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is the social security administration , ok .
اداره امنيت اجتماعيه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
driver�s license , social security .
گواهينامه رانندگي و بيمه تأمين اجتماعي داره .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
driver�s license , birth certificate , social security card .
گواهينامه رانندگي ، شناسنامه تولد ، بيمه تأمين اجتماعي .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you have a social security or passport number .
شماره بيمه يا شماره پاسپورت نداري .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have a social security number . you pay your taxes .
بيمه تامين اجتماعي داريد مالياتهايتون را ميپردازيد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i made up a social security number when i needed one , .
اگه به شماره تامين اجتمايي احتياج داشته باشم ميرم دنبالش .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your social security numbers for someone named rachel summers , .
، مال يک نفر به اسم راشل سامرزهکد امنيت اجتماعي تو .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kill em , bury em in the yard and cash their social security checks .
بعدش ميکشتنشون و توي باغچه دفنشون ميکردن . و از پول بازنشتگيشون برداشت ميکردن .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.
پنجاه سال قبل مساله اصلی حق تامین اجتماعی و رفاه بود.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i dont know what is in that building but i assure you its not social security numbers .
من نميدونم تو اون ساختمون چيه ، اما بهتون . اطمينان ميدهم کدهاي ملّي مردم اونجا نيست .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because of this, not every american is part of the social security program, and not everyone has a number.
شماره تأمین اجتماعی یک شماره نه رقمی در ایالات متحده است که برای شهروندان آمریکا، اقامت دائم و موقت (کار) صادر میشود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
might need a little more than that , there are a lot of dominic greenes . so you have a social security or passport number .
ممکنه يک کم طول بکشه؛ تعداد زيادي دومنيک گرين هست شماره بيمه يا شماره پاسپورت نداري .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this would then be akin to the situation for humans, where names are used for communication, but passport numbers or social security numbers are used for unequivocal identification
این امر مشابه وضعیت انسان ها خواهد بود، جایی که از نام ها برای ارتباط استفاده می شود، اما شماره پاسپورت یا شماره تامین اجتماعی برای شناسایی صریح استفاده می شود.
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was permanent secretary to the ministry of health and social security from 1992 to 1996, then to the ministry of agriculture and the environment until 2000, then to the ministry of communications, works and housing til 2008.
ویلیامز از سال ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۶ دبیر دائم وزارت بهداشت، درمان و تامین اجتماعی بود، سپس تا سال ۲۰۰۰ به وزارت کشاورزی و محیط زیست منتقل شد، بعد از آن نیز به وزارت ارتباطات، کار و مسکن انتقال یافت و تا سال ۲۰۰۸ در این وزارت مشغول به کار بود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
===social security===boxer supports the current system of social security, and opposed president george w. bush's plan for partial privatization of social security.
=== مراقبت بهداشتی ===باکسر حامی نظام کنونی تامین اجتماعی است و با خصوصی سازی جزئی تامین اجتماعی توسط پرزیدنت جرج بوش مخالفت کرد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he favored limited government and low taxes; he also stated that he approved of national defense, social security, and other federal programs, but only if recipients of such programs are willing and able to pay for them.
او دوستدار دولت محدود و مالیاتهای کم بود؛ ولی همچنین میگفت که موافق دفاع ملی، تأمین اجتماعی و دیگر برنامههای فدرال است، ولی فقط اگر دریافت کنندگان چنان برنامههایی مشتاق آنها باشند و قادر باشند پولش را پرداخت کنند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they advance the right to decent employment, social security, education, housing, food security, health care, the rights to cultural, racial, religious, and to an identity and sexual preference.
این جامعه شناسان به تعقیب حقوق مربوط به اشتغال، تامین اجتماعی، آموزش، مسکن، امنیت غذایی، خدمات بهداشتی، فرهنگی، نژادی و دینی و یک ترجیح هویتی و جنسی هستند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== external links ==* republic of turkey: ministry of foreign affairs* republic of turkey: ministry of labour and social security* dış İlişkiler ve yurtdışı İşçi hizmetleri genel müdürlüğü
* republic of turkey: ministry of foreign affairs* republic of turkey: ministry of labour and social security* dış İlişkiler ve yurtdışı İşçi hizmetleri genel müdürlüğü
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: