Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4: squared real part
جزء حقیقی مربعی
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
57,683 squared. yuck.
57,683 به توان دو. اه
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab: 23 squared, ok.
آرتور: 23 به توان 2، خب.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
162 squared is 26,244.
162 به توان دو می شه 26,244
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its all squared away . really .
تو عدالت را کنار گذاشتي واقعا .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sum of all data items squared
مجموع همۀ فقرههای دادۀ مجذور
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab: 59 squared, ok, and finally?
آرتور: 59 به توان 2. خب و آخری هم؟
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for instance, five squared would be?
برای مثال، 5 به توان 2 هست؟
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has mean squared charge radius of .
it has mean squared charge radius of −0.076±0.018 fm2.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soon as we get that new inmate squared away .
بزودي يک زنداني تازه برامون ميرسه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im feeling pretty squared away , actually , doc , .
ميشه گفت کاملا احساس راحتي . ميکنم دکتر .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one newton equals one kilogram metre per second squared.
یک نیوتن برابر است با یک کیلوگرم متر در مجذور ثانیه.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab: 93 squared. would you call out your answers, please?
آرتور: 93 به توان 2. می شه لطفاً جواب هایتان را بلند بخوانید؟
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two.
اول 57,000 رو به توان دو می رسونم، به اضافه 683 به توان دو به اضافه 57,000 ضرب در 683 ضرب در 2
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this method minimises the sum of the squared errors in the data series, denoted the "y" variable.
این روش مجموع خطاهای مجذور شده را در سری دادهها به حداقل میرساند که با متغیر y نشان داده شده است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==definition==1 newton is the force needed to accelerate 1 kilogram of mass at the rate of 1 metre per second squared.
یک نیوتون مقدار نیروی لازم است برای این که به جرم یک کیلوگرم شتاب یک متر بر مجذور ثانیه را وارد کرد .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, the unit metre per second squared is equivalent to newton per kilogram, n·kg−1, or n/kg.
بنابراین یکای متر بر مجذور ثانیه هم ارز با نیوتن بر کیلوگرم n·kg−1 یا n/kg میباشد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the squared factor blogger called the public service announcement "spot on" in a post titled "sikio la kufa halisikii condom" .
نویسنده وبلاگ the squared factor در پستی هشدار سرویس عمومی را کاملاً درست خوانده است.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on some of these ancient rpn calculators, you've got an "x squared" button on it, will allow you to do the calculation even faster.
روی برخی از این ماشین حساب های rpn قدیمی، یک دکمه "توان x" دارید که به شما اجازه می دهد این محاسبه را حتی سریع تر انجام دهدید.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
here "at" + "b" is the trend line, so the sum of squared deviations from the trend line is what is being minimised.
اینجا formula_2 خط گرایش است، پس مجموع انحرافات مجذورشده از خط گرایش آن چیزی است که باید حداقل شود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible