Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
state of the ice.
state of the ice.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
state of the art , these jackets .
اين جليقه ها ، اثر هنري هستن .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
state of war .
حالت مخاصمه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the state of the union .
ايالات متحده جدا بشم ، وقت دارم .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
state of matter
ÙÙز ÙÙÛاÛÛ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the state of the art is what we call myoelectric prostheses.
نوع هنری آن چیزی است که ما آنرا پروتز " میوالکترونیک-myoelectric " می نامیم.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the art show .
نمايش هنري .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buyeo is not a subject state of the han.
بويه يو ايالت زير سلطه ي هان نيست
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* multi-level partitioning is the current state of the art.
* multi-level partitioning is the current state of the art.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
believe me when i tell you , all three systems are state of the art .
باور كنيد كه اين سه تا سيستم واقعا مدرنند .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panel applet that shows the state of the modifier keys
برنامک تابلو که وضعیت کلیدهای تغییردهنده را نمایش میدهدname of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the art of war .
در مورد هنر جنگيدن .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the state of the world and the state of this city , .
، بوسيله حالت جهان و حالت شهر .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
said firaun, “what is the state of the former generations?”
(فرعون) گفت: پس حال و وضع مردمان گذشته چه شده است؟ (اگر آن گونه باشد که تو میگوئی، پس چرا زنده نگشتهاند و با ایشان حساب و کتاب نشده است؟ ما که کسی را ندیدهایم که زندهاش کرده، و به دوزخ یا بهشت فرستاده باشند). [[«بَالُ»: حال و وضع. کار و بار (نگا: یوسف / 50، محمّد / 2 و5). «الْقُرُونِ»: جمع قَرْن، مراد مردمان همعصرِ اعصار و ازمنه است (نگا: انعام / 6).]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the state of the art at the time was something called marker-based motion capture.
بهترین « موشن کپچر» موجود در اون زمان چیزی بود به عنوان « ضبط حرکات بر اساس علامت گذاری سوژه ».
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the art of asymmetrical warfare .
هنر جنگهاي نامتقارن .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a . smiths the art bookstore .
اي اسميث فروشگاه كتب هنري .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our goal is to make a state-of-the-art product that our partner mtts can actually manufacture.
هدفمان ساخت یک محصول با آخرین فنآوری روز بود که همکارانمان در بتوانند آن را تولید کنند.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and concentrate on study of the arts.
و بر روی نیرنگی متمرکز شده ام
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the screen used in the turboexpress was another source for problems, though it was state of the art when it was released.
این دستگاه پیشرفتهترین کنسول بازی دستی در زمان خودش بود و میتوانست تمامی بازیهای توربوگرافاکس-۱۶ را اجرا کند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: