Usted buscó: thanks for the acceptance (Inglés - Persa)

thanks for the food
بخاطر غذا متشکرم

thanks for the coke .
براي کوک نوشابه ممنون .

and thanks for the info .
ممنون از اطلاعاتي که دادي .

thanks for the food, but...
...بخاطر غذا ممنون، اما

but thanks for the worning .
بابت هشدارت هم ممنونم .

bye , and thanks for the lift .
خداحافظ ، مرسي كه همراهم اومدي .

ugh! thanks for the warning!
البته وقتي بلند شدم يادم رفته بود

thanks for the pick-me-up.
خوب , بخاطر مشروبي كه بهم دادي ممنونم

by the way . thanks for the help .
به هر حال به خاطر کمک متشکرم .

thanks for asking .
متشکرم پرسيدي .

hey , thanks for the beer . yeah , man .
هي . به خاطر آبجو ازت ممنونم باشه .

how are you thanks for the sermon .
حالتون چطوره براي موعظه ممنونم .

howdy, boys, thanks for the rescue.
سلام بچه ها بابت نجات دادنم ممنونم

bye . thanks for the ride . okay , byebye .
خدافظ . ممنون که رسوندي . خدافظ .

hi. thanks for the add. do i know u
pertin

hi! thanks for coming.
سلام، ممنون که اومديد

and thanks for the use of all the trinkets .
ممنون كه اجازه دادي اون لباسهاي شيك را بپوشم .

thanks for being prompt .
به خاطر وقت شناسي تون متشكرم .

thanks for everything , lieutenant .
ستوان ، براي همه چيز ممنونم .

hey , thanks for the drinks . no worries , man .
هي ، بابت نوشيدني ممنون . خودتو ناراحت نکن ، مرد .