Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is the ground for mind training.
این پایة پرورشِ ذهنی است.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the ground for the past two months .
در زمين براي دو ماه گذشته .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a testing ground for experiments.
دارن به عنوان آزمايشگاهشون استفاده ميکنن
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most popular
محبوب ترین
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the most part .
اغلب جاها يواش اومدم .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the most beautiful . .
زيبا ترين .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he cared the most .
و او بيشتر علاقه مند ميشد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is the most potent. .
قوي ترينه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah, the most gracious
(خدای) رحمتگر بر آفریدگان
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the most popular iranian film
فلم سوپر ایرانی جدید ترین
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eight years later , the fox used this area as a staging ground for his snipers .
هشت سال بعد ، فاکس براي تک تيراندازا هايش از اون استفاده ميکرد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the merciful, the most merciful,
آن بخشاينده مهربان،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the most gracious, the most merciful
آن بخشاينده مهربان
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the most beneficent, the most merciful.
(خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
has anybody told you the grounds for the charges .
کسي دلايل اتهامت را بهت گفته .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them.
بر كسانى كه پس از ستمى كه بر آنها رفته باشد انتقام مى‌گيرند، ملامتى نيست.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
once it has been decided to fit a straight line, there are various ways to do so, but the most usual choice is a least-squares fit.
وقتی تصمیم بر آن شد که روی سک خط مستقیم نسبت دهیم، راه‌های مختلفی برای این کار نیز موجودند، اما رایج ترین انتخاب تناسب کمترین مربعات می‌باشد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal .
قصور توي رسوندن يک نامه‌ي آبي باعث اخراجت مي‌شه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in elizabethan england, "the usual feeling about astrology ... that it is the most useful of the sciences.
این ترکیب بویژه در نظریه های تنجیمی و نجومی ابومشعر (۸۸۶-۷۸۶)، با نفوذترین ستاره بین اسلام آشکار شد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
like velocity, speed has the dimensions of a length divided by a time; the si unit of speed is the metre per second, but the most usual unit of speed in everyday usage is the kilometre per hour or, in the us and the uk, miles per hour.
ما فرمول دیگری نیز به نام فرمول معادله مستقل زمان داریم که به شرح زیر است:(v2-v.2)=2adدر فیزیک و مکانیک، سرعت متوسط عبارت است از مقدار جابجایی طی شده در واحد زمان و واحد آن در سیستم si متر بر ثانیه است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: