Usted buscó: there’s no way (Inglés - Persa)

there's no way to find him.
به همين خاطر راهي براي پيدا كردنش نبود

there's no way to escape?
هیچ راه فراری نیست؟

there's no way to confirm it.
هيچ راهي براي تاييدش وجود نداره

there's no way i can meet her?
هیچ راهی نیست که من بتونم اونو ببینم؟

where is it? there's no way ...
کجاست؟ راهی نیست...

there's no way to see it down here.
نه نمي توني راهي نيست که اينجا بتوني ببيني

there�s no way in . its a fortress .
من بارها اون اطراف گشتم هيچ راه فراري نداره ، عين يک دژ ميمونه .

there's no way for me to tell you this.
ببين هيچ راهي وجود نداره که اينو بهت بگم

no way
به هیچ وجه

no way .
امكان نداره .

no way!
!این راهش نیست

there's no way he could've spotted us.
نمي دونم چرا بايد همچين کاري کنه

but there's no way we can throw it to them.
اما هيچ راهي براي پرتاب اونا وجود نداره

there's no way she could have built this all by herself.
. امکان نداره که اون تونسته باشه خودش بتنهايي اينو بسازه

there's no way i can fathom what you're going through.
هيچ راهي نيست که من بتونم تو را در اين راهي که داري ميري درک کنم.

there's no way out unless he dies before opening his mouth.
آنجا به هيچ وجه خارج نيست مگر اينکه او قبل از باز کردن دهانش بميرد

there's no way king dae so will understand his majesty's intentions.
هيچ راهي نيست که پادشاه دائي سو مقصود ايشونو بفهمه

theres no way up .
راهي به بالا نيست .

yeah . no , theres no way .
آره امکان نداره .

theres no way she see shes .
امکان نداره . مگه ميشه ببينهاون .