De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transient .
فراگذر گذرا .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transient failure .
خرابي گذرا .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but no. you love this transient life,
[اینکه می پندارید قیامتی در کار نیست] این چنین نیست، بلکه شما عاشق ایندنیای زودگذر هستید،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transient window (a dialog) appears
پنجره‌های پدر محاوره‌های فعال را تیره می‌کندname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transient window (a dialog) is removed
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she suffered a transient ischemic attack . a what .
اون يک مشكل مغزي پيدا كرده يک چي .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transient suppression in hybrid electric ship power systems
سرکوب گذرا در سیستم های قدرت کشتی الکتریکی هیبریدی
Última actualización: 2023-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makes the dialog transient for an x app specified by winid
برای کاربرد x که توسط winid مشخص شده ، یک محاورۀ گذرا ایجاد می‌کند
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if they see a miracle they turn aside and say: transient magic.
و اگر بینند آیتی روی برتابند و گویند جادوئی است گذران (یا نیرومند)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a system is said to be in a transient state when a process variable has been changed and the system has not yet reached steady-state.
معمولاً پاسخ کامل یک سیستم را می‌توان به صورت دو جز مجزا نوشت:* پاسخ حالت گذراformula_1که در آن عبارت اول حالت گذرا و دومی حالت دایمی است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as early monitors were only capable of displaying a very limited amount of information, and were very transient, they were rarely considered for programme output.
زمانیکه مانیتورهای اولیه فقط قادر به نمایش یک مقدار بسیار محدود اطلاع های بود و بسیار گذرا بودند آنها بندرت برای خروجی برنامه درنظر گرفته شدند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
people with a family history of schizophrenia who have a transient psychosis have a 20–40% chance of being diagnosed one year later.
افراد با سابقه خانوادگی اسکیزوفرنی که از جنون گذرا یا خود محدودگری رنج می‌برند به احتمال ۲۰–۴۰٪ بیماریشان یک سال بعد مشخص می‌شود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abstract—the large signal transient stability of generators running at frequencies higher than the usual 50 or 60 hz was investigated as a function of system frequency in a micro grid setting.
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that which has been given to you is only the wherewithal of the transient life of this world. but that which is with allah is better and more enduring for those who believe and put their trust in their lord;
آنچه به شما داده شده است، متاع (زودگذر و فناپذیر) زندگی دنیا است (و در اصل برق جهان، شعله‌ای در برابر باد، حبابی بر سطح آب، و غباری در مسیر طوفان است). ولی آنچه (از پاداشها و مواهبی که) نزد خدا است بهتر و پایدارتر برای کسانی است که ایمان آورده باشند و بر پروردگارشان توکّل کرده باشند. [[«مَآ أُوتِیتُمْ»: چیزهائی که به شما عطا شده است. «مَتَاعُ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا»: کالا و توشه زندگی دنیا است نه زاد آخرت «خَیْرٌ وَ أَبْقی»: (نگا: طه / 73 و 131، قصص / 60).]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah shall admit those who believe and do righteous works to the gardens beneath which rivers flow. as for the unbelievers, they enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat. the fire shall be their resort.
البته خدا آنان را که ایمان آورده و نیکوکار شوند در بهشتی که زیر درختانش نهرها جاری است داخل گرداند و آنان که به راه کفر شتافتند به تمتّع و شهوت‌رانی و شکم‌پرستی مانند حیوانات پردازند و عاقبت منزل آنها آتش دوزخ خواهد بود.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accurate transient stability assessment (tsa) is a fundamental requirement for ensuring secure and stable operation of power systems. tremendous efforts have been made to apply arti cial intelligence approaches for tsa with phasor measurement unit data. however, many previous approaches may be failed to provide favorable accuracy due to the shallow architectures and error-prone hand-crafting features. this paper proposed a model for tsa, which is termed multi-branch stacked denoising autoencoder (msdae). this model is a uni ed framework integrating multiple stacked denoising autoencoders (sdaes), one fusion layer, and one logistic regression (lr) layer. initially, the sdaes at the bottom of msdae extract features from multiple kinds of measurements respectively. then, the extracted features are encoded into uni ed fusion features by the fusion layer. finally, the lr layer performs tsa by using the fusion features. the depth of the architecture contributes to the remarkable ability for feature learning, while the width of the architecture (i.e., the multiple branches) enables msdae to deal with different kinds of measurements by a reasonable mechanism. in this way, msdae achieves feature extraction and classi cation intrinsically and simultaneously, namely, achieves tsa in an end-to-end manner. the results of experiments on ieee 50-machine system demonstrate the superiority of the proposed model over the prior methods.
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
