De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transverse .
عضله مستعرضه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
archa transverse
خط قاطع archa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this hall gives access to a transverse vestibule in the middle of which is the entrance to the sanctuary.
این معبد رو به شرق است و re-horakhty یکی از خدایان خورشید درست در بالای فرورفتگی سردر ورودی قرار دارد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rotation formula_4 and the transverse shear force formula_18 are not specified.
# نیروی برشی formula_18 و میزان چرخش formula_4 تعیین نشده است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
و اگر بندها رو زیر گره بکشید، خواهید دید پاپیون در جهتِ محور عرضی کفش، متمایل میشود.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(note that this is distinct from the larmor frequency, which characterizes the precession of a transverse nuclear magnetization about a static magnetic field.
(توجه داشته با شید که این فرکانس متمایز از فرکانس لارمور است که حرکت تقدیمی مغناطیدگی هستهای عرضی را حول یک میدان مغناطیسی ثابت مشخص میکند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they expend not an expending, small or great, or transverse a vale, but it is written down unto them, so that allah may recompense them with the best for that which they have been working.
(همچنین مجاهدان راهحق) هیچ خرجی خواه کم خواه زیاد نمیکنند، و هیچ سرزمینی را (در رفت و برگشت از جهاد) نمیسپرند، مگر این که (پاداش آن) برایشان نوشته میشود، تا (از این راه) خداوند پاداشی نیکوتر از کاری که میکنند بدیشان دهد. [[«نَفَقَةً»: خرج. صرف مال. «وَادِیاً»: زمین گود پرپیچ و خم و فراز و نشیبی که میان کوهها و جنگلها لمیده باشد. مراد سرزمین به طور مطلق است. «کُتِبَ لَهُمْ»: برای آنان نوشته میشود. نائب فاعل، ذلِکَ یا ثَوابٌ یا عَمَلٌ صالِحٌ است. «أَحْسَنَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ»: پاداشی نیکوتر از کاری که میکنند. پاداش نیکوترین کاری که میکنند، و آن جهاد است. نیکوترین پاداشی که نیکوکاران در برابر نیکوکاریهایشان مستحقّ آن میباشند. واژه (أَحْسَنَ) صفت مصدر محذوف (جَزَآءً) است و تقدیر چنین است: لِیَجْزِیَهُمُ اللهُ جَزَآءً أَحْسَنَ جَزَآءٍ مَّا.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* elias, et al., ""observation of stimulated emission of radiation by relativistic electrons in a spatially periodic transverse magnetic field"", phys.
", ""observation of stimulated emission of radiation by relativistic electrons in a spatially periodic transverse magnetic field"", phys.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in addition, the ratio of hydraulic conductivity (k) along columns to hydraulic conductivity along rows is 1.0, the ratio of horizontal k to vertical k is 10.0, the ratios of horizontal transverse dispersivity (d) to the longitudinal d is 0.1, the ratios of
علاوه بر این، نسبت هدایت هیدرولیکی (k) در امتداد ستون ها به هدایت هیدرولیکی در طول ردیف 1.0، نسبت افقی k به عمودی k 10.0، نسبت dispersivity عرض افقی (d) به طول طول d 0.1، نسبت از
Última actualización: 2019-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: