Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ultrasonic treatment
عمليات فراصوتي
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the right-hand side, you see an ultrasonic transducer.
در سمت راست، یک مبدل مافوق صوت میبینید. در سمت راست، یک مبدل مافوق صوت میبینید.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
خُب اساسا" این مبدل مافوق صوت، پرتومافوق صوتی را ساطع میکند که دراین فانتوم متمرکز می شه. خُب اساسا" این مبدل مافوق صوت، پرتومافوق صوتی را ساطع میکند که دراین فانتوم متمرکز می شه.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an ultrasonic flow meter is a type of flow meter that measures the velocity of a fluid with ultrasound to calculate volume flow.
با استفاده از مبدل فراصوت، جریان سنج می تواند میانگین سرعت جریان را در راستای مسیر یک دسته امواج فراصوت منتشر شده اندازه بگیرد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ultrasonic sensor detects an object within a specified 3meter diameter range, which is equivalent to the irrigation range.
سنسور اولتراسونیک یک جسم را در محدوده قطر 3 متری تعیین می کند که معادل دامنه آبیاری است.
Última actualización: 2018-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is composed of an ultrasonic speaker, an optical reflective pair, and a microphone pair [14 16].
این شامل یک بلندگو اولتراسونیک، یک جفت بازتابنده نوری و یک جفت میکروفون [14 16] است.
Última actualización: 2018-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moreover, it utilized the ultrasonic sensors to avoid obstacles; this system was mostly manually controlled and had an automatic spray technique.
علاوه بر این، سنسورهای اولتراسونیک را برای جلوگیری از موانع استفاده کرد. این سیستم عمدتا به صورت دستی کنترل شد و دارای تکنیک اسپری اتوماتیک بود.
Última actualización: 2018-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an ultrasonic sensor will be used to avoid obstacles. moreover, the technique of having a temporary water tank without the constant intervention of the user was not commercially popular.
سنسور اولتراسونیک برای جلوگیری از موانع استفاده می شود. علاوه بر این، تکنیک داشتن مخزن آب موقت بدون مداخله مداوم کاربر، تجاری نیست.
Última actualización: 2018-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
==transducers==an ultrasonic transducer is a device that converts energy into ultrasound, or sound waves above the normal range of human hearing.
مبدل فراصوت به وسیلهای گفته میشود که انرژی را به امواج فراصوت(امواج صوتی بالاتر از حد شنوایی انسان) تبدیل کند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this study concluded that the high-strength 1070 al joints could be obtained when the ultrasonic soldering under the liquidus temperature of sn-zn hyper eutectic filler metals
ارتعاش اولتراسونیک که در لحیم کاری آلومینیوم و آلیاژهای آلومینیوم به کار می رود، یک فناوری امیدوارکننده است.this study concluded that the high-strength 1070 al joints could be obtained when the ultrasonic soldering under the liquidus temperature of sn-zn hyper eutectic filler metals
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they are frequently used as ultrasonic receivers and also as displacement transducers, particularly as part of devices measuring acceleration, force and pressure. in ultrasonic receivers, the sinusoidal amplitude variations in the ultrasound wave received are translated into sinusoidal changes in the amplitude of the force applied to the piezoelectric transducerand also as displacement transducers
آنها اغلب به عنوان گیرنده های مافوق صوت و همچنین به عنوان مبدل جابه جایی ویژه به عنوان بخشی از دستگاه اندازه گیری شتاب، نیروی فشار استفاده می شود. در رسیور های اولتراسونیک، تغییرات سینوسی دامنه در امواج اولتراسوند دریافت به ترجمه تغییرات سینوسی در دامنه نیروی اعمال شده به transducerand پیزوالکتریک نیز به عنوان مبدل جابه جایی
Última actualización: 2017-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abstract—this paper presents the analysis of ultrasonic signals by the partial discharge in a model transformer as well as by corona in the air at a shielded high-voltage laboratory. in addition, various noises onsite, a 345–kv substation, were measured and analyzed, for example, the vibration by core magnetostriction, cooling pump, cooling fan, onload tap changer (oltc) operation, oltc filtering unit operation, and air discharge pulse by corona on the transmission line. therefore, electrical and mechanical noises onsite were removed using the proper narrow bandpass filter and the noise discrimination algorithm. also, the developed online ultrasonic detector was applied to detect partial discharge in a 154-kv transformer with a warning level in c2h2 gas. as a result of an internal inspection, the source of partial discharge was found at the estimated position based on ultrasonic detection and its reliability was verified.
تجزیه و تحلیل سیگنال های مافوق صوت توسط تخلیه جزئی و نویز از ترانسفورماتور
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: