De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
volatile .
لطيففرار فرار .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volatile compounds
ترکیبات فرار
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volatile fatty acids
اسیدهای چرب فرار
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that our own volatile natures .
، آفرينش طبيعي مون .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sms stored in volatile memory
پیام کوتاه در حافظه فرار ذخیره شدsms memory slot
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
had not its volatile , needlelike sword .
لطا فتش را مثل شمشير از د ست داده .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reputations are volatile. loyalties are fickle.
شهرت فرًاره و وفاداری دمدمی مزاج .
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a colorless, corrosive, volatile liquid.
شکل ظاهری این ترکیب، مایع بیرنگ است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know you and your husband have a volatile relationship .
من ميدونم كه تو وشوهرت باهم رابطه خيلي لطيفي داشتين .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plants have chemistry to it . the releases volatile substances .
تعفن گياهان اين را ميكنه . به هوا مواد شيميايي پخش ميكنن .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
و اين گياه بخصوص فرمالدئيدها را از ميان ميبرد و ديگرمواد شيميايی مضر را.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in most of their songs, they use an extremely volatile racial slur.
تو بيشتر آهنگاشون از كلماتي كه خيلي نژادپرستانه باشه استفاده نميكنند
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chlorine monofluoride is a volatile interhalogen compound with the chemical formula clf.
کلرین مونوفلورید با فرمول شیمیایی clf یک ترکیب شیمیایی است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ticl4 is an unusual example of a metal halide that is highly volatile.
ticl۴ یک عضو غیر معمول از متال هالید است که بسیار فرار است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
political circumstances in france proved too volatile to allow the completion of the painting.
شرایط سیاسی در فرانسه دگر گونی فراوان برای پذیرفتن اتمام نقاشی را اثبات کرد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the electromagnetic energy within the island can be highly volatile and unpredictable."
انرژی الکترومغناطیسی درون جزیره می تواندبسیار ناپایدار و غیر قابل پیش بینی باشد.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so far it has proved to be very volatile, as many of the companies have had major gains and losses.
این فهرست از مجموعه اطلاعات اقتصادی ۳۰ شرکت بزرگ از ۳ قاره آمریکا، اروپا و آسیا تشکیل شده است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
برای مثال ترکیبات آلی فرّار آلاینده های شیمیایی هستند که در خانه ها، مدارس و محل کار ما یافت می شن.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agathe demarais of the economist intelligence unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.
agathe demarais از واحد اطلاعات اکونومیست پیشبینی کرده است که تا زمانی که تصویر واضحتری در مورد پیامدهای احتمالی وضعیت فعلی مشخص نشود، بازارها بیثبات باقی خواهند ماند.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the volatile political climate and hostilities between the hindus and muslims transformed the idea of pakistan into a stronger demand.
با این وجود، شرایط سیاسی خصمانه بین هندوها و مسلمین، ایده پاکستان را به یک خواست قوی و جدی تغییر داد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: