Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but the king & i aside, you knew what type of rice each court lady liked?
اما پادشاه و من بکنار، شما میدانستید انواع برنجی که هر کدام از بانوان دربار دوست داشتند چیست؟
a type field that indicates the type of question being asked about the
فیلدی از نوع که نوع س beingالی راجع به
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because our daddies are our mirrors that we reflect back on when we decide about what type of man we deserve, and how they see us for the rest of our lives.
چون پدرانمان آئینه های ما هستند که منعکس کننده ما هستند وقتی تصمیم میگیریم که چه نوع مردی سزاوار ماست، و اینکه چطور باقی عمرشان به ما نگاه خواهند کرد.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stateful packet inspection can determine what type of protocol is being sent over each port, but application-level filters look at what a protocol is being used for.
بازرسی حالتمند بسته می تواند نوع پروتکلی که از روی آن اطلاعات به هر پورت ارسال شده را تعیین کند، اما فیلترهای سطح کاربرد به چیزی که پروتکل برای آن استفاده شده نگاه می کنند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound i want to produce -- for example, this sound.
و مسلما، به عنوان کسی که در تولید صدا نقش دارم، یعنی حتی شروعش با این است که چه نوع صدایی می خواهم تولید کنم - مثلاً این صدا
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as well as reporting the presence of vulnerabilities, satan also gathered large amounts of general network information, such as which hosts are connected to subnets, what types of machines they are and which services they offered.
satan همچنین اطلاعات عمومی زیادی درباره شبکه، مانند: کدام هاستها به شبکه محلی متصل اند، انواع دستگاهها و خدماتی که داده میشود.. satan در سال ۱۹۹۵ منتشر شد و بیشتر توسعه نیافت.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make.
و يا هنگامي كه به سوپر ماركت مي رويد و در آن راهروي بزرگ كنار انواع مختلف دستمال توالت ايستاده ايد، موبايلتان را بيرون نمي آوريد تا مرورگري را باز كنيد و به وبسايتي مراجعه كنيد تا ببينيد كدام يك از اين انواع مختلف دستمال توالت از لحاظ هماهنگي با محيط زيست، مناسب ترين خريد براي شما خواهد بود؟
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: