Usted buscó: with the formation of harmful chromium carbides (Inglés - Persa)

to discuss the formation of allied forces.
براي بحث در مورد صف آرايي نيروهاي متحد شده بفرست.

nucleation is the rate limiting step in the formation of actin filaments
هسته سازی مرحله محدود کننده سرعت در تشکیل رشته های اکتین است

c/nucleation is the rate limiting step in the formation of actin filaments
c/هسته سازی مرحله محدودکننده سرعت در تشکیل رشته های اکتین است

the franks also helped the formation of the papal states in central italy.
امروزه ایتالیا کشوری توسعه‌یافته است و جزو گروه هشت به‌شمار می‌آید.

tobacco smoking and asbestos have a synergistic effect on the formation of lung cancer.
استعمال تنباکو و آزبست روی ایجاد سرطان ریه تاثیر سینرژیک دارد.

gene transfer between species includes the formation of hybrid organisms and horizontal gene transfer.
انتقال ژن بین گونه‌ها شامل تشکیل جانداران دورگه (هیبرید) و انتقال افق ژن‌ها است.

this conference led to the formation of the student nonviolent coordinating committee (sncc).
این کنفرانس منجر به شکل گیری کمیته دانشجویی همکاری‌های خشونت پرهیز (sncc) شد.

friedrich hayek saw fee as part of the inspiration for the formation of the mont pelerin society in 1947.
friedrich hayek saw fee as part of the inspiration for the formation of the mont pelerin society in 1947.

diastereoselectivity is the preference for the formation of one or more than one diastereomer over the other in an organic reaction.
میان‌فضاگزینی ترجیح برای تشکیل یک یا چند دیاسترومر بر دیگر دیاسترومرها در طی یک واکنش آلی است.

a similar process has been suggested for the formation of intermediate-mass black holes in globular clusters.
فرایندی مشابه نیز برای تشکیل سیاهچاله‌های جرم متوسط در خوشه‌های ستاره‌ای کروی پیشنهاد شده‌است.

they are responsible for the formation of the diaphyses of long bones, short bones and certain parts of irregular bones.
استخوان های کورتیکال cortical bone :در این استخوان ها سیستم های هاورسی بصورت متراکم و فشرده ای در کنار یکدیگر قرار میگیرند.

the formation of type h requires the cooperation of two guest gases (large and small) to be stable.
برای اینکه هیدرات نوع ۳ به صورت پایدار تشکیل شود لازم است دو نوع بزرگ و کوچک با هم تشکیل شوند.

==history=====the calcutta public library===the history of the national library began with the formation of calcutta public library in 1836.
این کتابخانه در اصل همان کتابخانه عمومی کلکته است که در 21 مارس 1836 گشایش یافت .

however, it is possible that such an object may have been scattered out of the solar system after the formation of the inner oort cloud.
این جرم در سردترین ناحیهٔ منظومه خورشیدی قرار گرفته است؛ جایی که دمای آن هیچگاه بیشتر از ۲۴۰ – درجهٔ سلسیوس نمی‌شود.

in quantum mechanics, where all particle momenta are associated with waves, it is the formation of such a wave packet which localizes the wave, and thus the particle, in space.
در مکانیک کوانتومی، ممان تمام ذرات به امواج وابسته هستند، در شکل گیری چنین بسته موجی از متمرکز کردن ذرات موجود در فضا برای یک موج استفاده می‌شود.

we see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
این روال به روشنی در پدید آمدن مداوم اصطلاحات فنی و زبان کوچه و بازار ، در تغییرات تاریخی زبان ، در تنوع گویش ها ، و در پیدید آمدن زبان های جدید مشاهده می شود.

*class 4: nearly all initial patterns evolve into structures that interact in complex and interesting ways, with the formation of local structures that are able to survive for long periods of time.
* کلاس چهارم : تقریبا تمام الگوهای اولیه که به ساختارهایی با روش های پیچیده و جالب تعامل و با شکل گیری ساختار های محلی که قادر به زنده ماندن برای مدت طولانی هستند ، توسعه پیدا میکنند.

assuming the formation of the wavefunctions is a fast process compared to the scattering between states, the time independent solutions to the schrödinger equation may be applied and the system can be modelled using rate equations.
با فرض اینکه تشکیل توابع موج، فرایند سریعتری نسبت به جداسازی بین حالت‌ها است، می‌توان جوابهای مستقل از زمان معادله اشرودینگر را به کار بست و سیستم را با استفاده از معادلات نرخ مدلسازی کرد.

one idea is that jets, radiation and winds created by the quasars shut down the formation of new stars in the host galaxy, a process called 'feedback'.
یک تصور موجود این است که جهش‌ها، تابش و باد از اختروشها، شکل گیری ستاره‌های جدید در کهکشان میزبان را متوقف می‌سازد که این فرایند بازخورد نامیده می‌شود.

nonadherent h. pylori can produce and release a vacuolating cytotoxin, vaca, which induces multiple structural and functional alterations in cells, such as the formation of large intracellular vacuoles and the increase in membrane permeability
h. pylori غیر عمدی می تواند یک سیتوتوکسین واکوئل کننده، vaca را تولید و ازاد کند که باعث تغییرات ساختاری و عملکردی متعدد در سلول ها مانند تشکیل واکوئل های داخل سلولی بزرگ و افزایش نفوذپذیری غشا می شود.