Usted buscó: abovementioned (Inglés - Polaco)

abovementioned provisions
powyższe postanowienia

the abovementioned insured person
wyżej wymieniona osoba ubezpieczona

the abovementioned form is attached.
przesyłamy wyżej wymieniony formularz.

supplementary equipment to the abovementioned:
oprócz tego, dodatkowe wyposażenie:

lines connecting the abovementioned elements.
linie łączące powyższe elementy.

unless the abovementioned animal protein:
chyba że wyżej wspomniane białko zwierzęce:

in the future, the abovementioned initiativeswill:
dotychczasowe rezultaty

the abovementioned argument was consequently rejected.
powyższy argument został więc odrzucony.

satisfies the abovementioned requirements for approval;
spełnia powyższe wymagania dotyczące homologacji,

in other words, the abovementioned prohibi-
w związku z tym wskazane zakazy mogą uniemożliwić nabycie nośników obrazów

the abovementioned percentages are calculated as thioglycollic acid
powyższe wartości procentowe wyrażone są jako kwas tioglikolowy

article 6(1) of the abovementioned directive.
artykuł 6 ust. 1 ww. dyrektywy.

consequently, the abovementioned annexes should be updated.
w rezultacie powyższego, wyżej wymienione załączniki powinny zostać uaktualnione.

all activities directly connected with the abovementioned operation.
pozostałe rodzaje działalności związane bezpośrednio z wymienionymi powyżej rodzajami użytkowania.

whereas the abovementioned decisions must be amended accordingly;
wyżej wspomniane decyzje muszą zostać odpowiednio zmienione;

whereas the abovementioned directive should therefore be amended,
zatem wyżej wymieniona dyrektywa powinna zostać zmieniona,

whereas the abovementioned regulation should be amended accordingly;
wyżej wymienione rozporządzenie powinno zostać odpowiednio zmienione;

the abovementioned subcommittees shall have no decision-making power.
wyżej wymienione podkomitety nie są upoważnione do podejmowania decyzji.

see abovementioned case 66/86 (ahmed saeed), paragraph 58.
patrz wspomniana powyżej sprawa 66/86 (ahmed saeed), ust. 58.

see abovementioned commission communication com(2014) 618, table 7.2.
zob. ww. komunikat komisji com(2014) 618, tabela 7.2.