De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
accommodation with a family
zakwaterowanie u rodzin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accommodation with all the comforts.
zakwaterowanie ze wszystkimi udogodnieniami.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accommodation with access to a communal terrace.
zakwaterowanie z dostępem do wspólny taras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besides accommodation with 25% off, you can have:
korzystaj z innych usług. poza zakwaterowaniem z 25% zniżką otrzymasz od nas:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accommodation with a family: living with a local family.
zakwaterowanie u rodzin: mieszkanie z miejscową rodziną.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
site, over time its value may decrease - any accommodation with the time
strony, w czasie jego wartość może się zmniejszyć - noclegi z czasem
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slip/trip/fall within the accommodation (with serious consequences)
pośliźnięcie/potknięcie/upadek w miejscu zakwaterowania (z poważnymi konsekwencjami)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for children under the age of 6, accommodation with breakfast and board is for free.
do 6 lat darmowe zakwaterowanie i wyżywienie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accommodation (with food where included, full/half board may also be separated)
zakwaterowanie (z wyżywieniem, jeżeli jest ono wliczone, pełne/połowiczne wyżywienie może również być traktowane oddzielnie),
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
accommodation with several exits, ports or skylights which would permit rapid evacuation;
pomieszczeń o kilku wyjściach, oknach lub świetlikach, które pozwalają na szybką ewakuację;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
by providing you with convenient, high quality, very pleasant and comfortable accommodation with a homely atmosphere.
by zapewnić państwu wygodny, wysokiej jakości, hotel bardzo wygodne i przytulne z rodzinną atmosferą.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved;
zorganizowanie zwierzętom odpowiedniego miejsca przechowania i zapewnienie im prawidłowej opieki do czasu rozwiązania problemu;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
arrange for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care in the event of interruption of the journey;
zorganizowania miejsca umożliwiającego trzymanie zwierząt w odpowiednich warunkach i odpowiedniej opieki w przypadku przerwania podróży;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sorry, we could not find any accommodation with these criteria. please, try to change some search parameters.
przykro nam,nie znaleziono noclegu ze wskazanymi kryteriami.spróbuj zmienić parametry wyszukiwania.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it should be possible, wherever necessary, to isolate sick or injured pigs in adequate accommodation with dry, comfortable bedding.
w razie konieczności, powinna istnieć możliwość izolowania chorej lub zranionej świni w odpowiednim pomieszczeniu, zaopatrzonym w suche, wygodne posłanie.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it should be possible, wherever necessary, to isolate sick or injured calves in adequate accommodation with dry, comfortable bedding.
powinna istnieć możliwość, tam gdzie to konieczne, odizolowania chorych lub rannych cieląt w odpowiednich pomieszczeniach z suchym, wygodnym podłożem.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
accommodation with a spanish family is available with either a host family or an executive host family, with the latter offering a greater range of facilities.
zakwaterowanie u hiszpańskiej rodziny jest dostępne, w domach starannie wybranych, z wieloma możliwościami dla naszych studentów.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the package which was offered by a service provider in that member state included the plane fare, hotel accommodation with a double room, and breakfast.
cena wyjazdu, oferowanego przez organizatora w tym państwie członkowskim, obejmowała przelot, zakwaterowanie w dwuosobowym pokoju hotelowym oraz śniadania.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goldfinch offers completely satisfying and gracious accommodation, with a full range of modern facilities to make your visit a pleasurable one, whether you are on business or traveling for leisure.
szczygieł oferuje w pełni satysfakcjonujące i eleganckie zakwaterowanie, z pełną gamą nowoczesnych udogodnień, aby państwa pobyt jak najprzyjemniejszym, czy są w celach biznesowych lub podróżujących w celach rekreacyjnych.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved; (c)
b) zorganizowanie zwierzętom odpowiedniego miejsca przechowania i zapewnienie im prawidłowej opieki do czasu rozwiązania problemu;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: