Usted buscó: accomplish (Inglés - Polaco)

accomplish
osiągać

to accomplish this, find
tym sposobem..

how to accomplish this?
w jaki sposób to osiągnąć?

called in to accomplish.
tak to wygląda w środku.

god will accomplish his purpose.
oto bóg powoduje spełnienie swojego rozkazu!

he cannot accomplish anything!"
on nie może niczego dokonać!".

to accomplish benefit for others.
dla pożytku innych,

we accomplish our goals through:
cele te realizujemy poprzez:

it will actually accomplish the matter.
w słusznym czasie cała ta sprawa będzie w rzeczywistości dokonana.

but what would i really accomplish?
ale co przez to osiągnę?

you are an employee that has to accomplish...
jesteś pracownikiem, który ma do wykonania swoje...

indeed, allah will accomplish his purpose.
oto bóg powoduje spełnienie swojego rozkazu!

without knowledge we could accomplish nothing.
bez wiedzy nie zdołamy niczego osiągnąć.

did we fail to accomplish the first creation?
czyż zaniemogliśmy przez pierwsze stworzenie?

to accomplish its tasks, the network shall:
w celu wykonywania swoich zadań, sieć:

you know, that's not a big deal to accomplish.
sami widzicie, że kłopotu nie ma w tym żadnego.

accomplish the internal market for defence and security.
utworzenie rynku wewnętrznego w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa.

what was i supposed to accomplish in this final act?
co powinnam osiągnąć w tym finalnym akcie?

attempt to find another way to accomplish the same outcome.
spróbuj znaleźć inną metodę osiągnięcia tego samego wyniku.

however, you can use namespacing to accomplish something like that.
możesz jednak użyć przestrzeni nazw aby osiągnąć podobny efekt.