Usted buscó: attentional (Inglés - Polaco)

attentional blink
mrugnięcie uwagi

blink, attentional
mrugnięcie uwagi

this has an associated attentional demand which varies with the driving situation,
wiąże się z tym zapotrzebowanie na uwagę, które różni się w zależności od sytuacji na drodze;

this also means that the driver can anticipate the attentional demand of the interface with the system.
oznacza to także, że kierowca może przewidzieć zapotrzebowanie interakcji z systemem na uwagę.

except for very simple systems, the attentional demand of this task will also vary as the system is used.
z wyjątkiem bardzo prostych systemów, zapotrzebowanie na uwagę w tym zadaniu także różni się w zależności od zastosowanego systemu.

(1996) saccade target selection and object recognition: evidence for a common attentional mechanism.
(1996) saccade target selection and object recognition: evidence for a common attentional mechanism.

and it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
skupia się na kolejnych umiejętnościach i zdolnościach pod uważną kontrolą.

reaching this goal requires compatibility between the two tasks and this means that the attentional demand of the system does not cause the available resource to be less than that required to attend properly to the prevailing driving task.
osiągnięcie tego celu wymaga kompatybilności pomiędzy powyższymi dwoma zadaniami, a to oznacza, że zapotrzebowanie na uwagę ze strony systemu nie może powodować, że dostępny zasób jest mniejszy niż wymagany do prawidłowego zwracania uwagi na nadrzędne zadanie prowadzenia pojazdu.

reaching this goal requires compatibility between the two tasks, whereby the attentional demand of the system does not cause the available resource to be less than that required to attend properly to the prevailing driving task.
osiągnięcie tego celu wymaga kompatybilności pomiędzy powyższymi dwoma zadaniami, przy czym zapotrzebowanie na uwagę ze strony systemu nie może powodować, że dostępny zasób jest mniejszy niż wymagany do prawidłowego zwracania uwagi na nadrzędne zadanie prowadzenia pojazdu.

systems which are designed in accordance with the esop should be such that the attentional demand of the system can be modified by the driver by choosing to interact (or not), and by choosing when and how to interact.
systemy zaprojektowane zgodnie z europejskim zbiorem zasad powinny działać tak, że zapotrzebowanie systemu na uwagę może być modyfikowane przez kierowcę poprzez wybór czy, jak i kiedy wchodzi on w interakcje z systemem.

a specific modality of attention is the capacity to divide one’s attention among several sources of information or tasks to be done. a deficiency in this attentional modality is not only very costly in a cognitive sense, but is also a source of difficulty and even considerable suffering for a child in a school setting.
szczególnym typem uwagi jest jej podzielność (zdolność zbierania informacji z kilku źródeł lub umiejętność wykonywania wielu czynności na raz). ten tryb uwagi wymaga większego wysiłku na płaszczyźnie kognitywnej, a jej zaburzenia mogą być źródłem poważnych trudności, a nawet cierpień dziecka w sytuacjach szkolnych.