De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pleasure boating
Żegluga rekreacyjna
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
navigational aid services for boating.
usługi w zakresie pomocy nawigacyjnej w żegludze.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
boating at this location has a long tradition.
pływanie łódkami w tym miejscu ma długą tradycję.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lake for boating and shore fishing can be.
jezioro rekreacyjna i połowy brzegu może być.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* saugeen shores and boating are synonymous.sault ste.
powierzchnia saugeen shores to 170,58 km².* sault ste.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- negative effect on the private pleasure boating industry.
- negatywny wpływ na sektor prywatnej żeglugi niehandlowej.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even in dealing with tragedies, the sailing and power boating help.
nawet w kontaktach z tragedii, łodzi żaglowych i moc pomoc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) in connection with pleasure boating or coastal fishing;
a) w związku z żeglugą rekreacyjną lub rybołówstwem przybrzeżnym;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a european databank needs to be set up on boating and nautical accidents.
stworzenie europejskiej bazy danych dotyczącej wypadków w dziedzinie żeglarstwa i rekreacji wodnej;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is appropriate to speak above all of "mass recreational boating".
można tu na pewno mówić przede wszystkim o powszechnym charakterze tej rekreacji.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
with the subsequent testing can then purchase the official boating license for inland waters.
z kolejnych badań mogą następnie zakupić oficjalną licencję łodzi na wodach śródlądowych.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in sweden it is not yet mandatory to have a boating licence, however is in planning.
w szwecji nie ma jeszcze obowiązku posiadania uprawnień do kierowania łodzią, niemniej jednak planuje się jego wprowadzenie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i mean, i think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.
w przypadku naszych ekspedycji balonowych i wodnych z przeszłości --
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore offers efko special colors matching reparaturspachtel, which is essential in the field of boating.
ponadto oferuje efko specjalne kolory pasujące reparaturspachtel, które jest niezbędne w dziedzinie żeglugi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you do not have any experience in the marine field, what kind of boating experience do you have?
jeżeli nie masz żadnego doświadczenia w dziedzinie morskiego, jakiego rodzaju łodzi macie doświadczenia?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objective is the attainment of the desired driver's license for each boat class up to boating license.
celem jest osiągnięcie pożądanego jazdy dla każdej klasy łodzi do łodzi licencji.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anyone know more about the range of boating school köpenick want, find many more information on www.bootsschulung.de.
ktoś wie więcej na temat zakresu łodzi szkoły köpenick chcesz, wiele więcej informacji na temat www.bootsschulung.de.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this sense, mass recreational boating activities in europe have an important social function and support the values of the european union.
powszechna rekreacja wodna w europie odgrywa istotną rolę społeczną i wspiera wartości unii europejskiej.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objective _bar_ compensate losses which occur as a result of insufficient boating conditions _bar_
cel pomocy _bar_ rekompensata strat powstałych w wyniku niekorzystnych warunków żeglugi _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and who could not make the upcoming test in the first run, is given refresher of the boating school as long as, until it reaches the boat license.
i którzy nie mogli zbliżających się testów w pierwszej turze, podana jest odświeżające szkoły łodzi tak długo, jak, aż do pozwolenia na łodzi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: