De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
capi is technical capacity or forecasted contracted capacity, as relevant, at interconnection point i.
capi oznacza, stosownie do przypadku, zdolność techniczną lub przewidywaną zdolność zakontraktowaną w punkcie połączenia międzysystemowego i.
the proof of this commitment was in the cooperative capi-tal collected, which totalled eur 63 000.
rozwi tzanie tych problemów znalazło si b w samej społecz- ga łowania była zbiórka kapitału spółdzielni, który w sumie no ~ci, a jest nim duch przedsi bbiorczo ~ci, aktywny komitet wyniósł 63 tys. euro.
it was prepared for the gadusonda project, but can be used for carrying out any kind of cawi/capi/casi surveys.
zostało przygotowane na potrzeby projektu gadusonda, lecz pozwala na realizację dowolnych badań cawi/capi/casi.
( 2 ) Česká národní banka , eesti pank , the central bank of cyprus , latvijas banka , lietuvos bankas , magyar nemzeti bank , the central bank of malta , narodowy bank polski , banka slovenije and národná banka slovenska ( hereinaf - ter the acceding country ncbs ) only become part of the escb on 1 may 2004 , which means that transfers of capi - tal shares pursuant to article 28.5 of the statute do not apply to the acceding country ncbs .
Česká národní banka , eesti pank , central bank of cyprus , latvijas banka , lietuvos bankas , magyar nemzeti bank , bank Ċentrali ta „malta / central bank of malta , narodowy bank polski , banka slovenije oraz národná banka sloven - ska ( poniżej określane jako „krajowe banki centralne pań - stw przystępujących ") staną się częścią esbc dopiero w dniu 1 maja 2004 r. , co oznacza , że przekazy udziałów kapitałowych zgodne z art. 28 ust . 5 statutu nie mają zastosowania do krajowych banków centralnych państw przystępujących .