Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
condolences to mrs. chiluba.
kondolencje dla pani chiluby.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how will chiluba be remembered?
w jaki sposób chiluba zostanie zapamiętany?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiluba himself was quiet about it.
chiluba osobiście nie wspominał o tym.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zambia’s second president frederick chiluba.
drugi prezydent zambii frederick chiluba.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
watershed 2011 wondered if chiluba is canonised in death.
watershed 2011 zastanawiał się czy chiluba będzie święty po śmierci:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed chiluba used and enjoyed the visibility that his stature gave him.
chiluba lubił to, że jego pozycja wystawiała go na widok publiczny.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to information oline, chiluba died around 00.05 hours.
według informacji dostępnych w sieci, chiluba zmarł około godz. 00:05.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1915)* june 18** frederick chiluba, 2nd president of zambia (b.
1980)* 18 czerwca – frederick chiluba, polityk zambijski, prezydent zambii (ur.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the finality of chiluba’s demise on my twitter list came with this tweet:
ostateczna wiadomość na temat śmierci chiluby pojawiła się na mojej liście w tym wpisie:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in early 2006, chiluba was flown to south africa for medical attention for a heart condition.
na początku 2006 roku chiluba wyjechał do rpa na kurację z powodu choroby serca.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additionally, not to be outdone by his many challenges, chiluba went as far as tanzania looking for opportunities.
co więcej, aby nie wypaść z obiegu chiluba dotarł aż do tanzanii w poszukiwaniu nowych możliwości.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1923) * 2011 – frederick chiluba, zambian politician, 2nd president of zambia (b.
1923)** frederick chiluba, zambijski polityk, prezydent zambii (ur.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am listening live to emmanuel mwamba, the late president fredrick chiluba's spokesman confirming on qfm that he has past on.
słucham wypowiedzi emmanuela mwamb na żywo, rzecznika fredericka chiluby, który potwierdza na antenie qfm, że prezydent zmarł.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiluba’s death is symbolic to the end of the mmd era… please donate those 300 pairs of booties to the street children.
Śmierć chiluby to symboliczny koniec ery mmd... przekażcie proszę te 300 par butów dla dzieci z ulicy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la habana.==early life==he was born to jacob titus chiluba nkonde and diana kaimba and grew up in kitwe, zambia.
la habana.== młodość ==chiluba urodził się w rodzinie jacoba titusa chiluby nkonde i diany kaimba.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elsewhere on the internet, the zambian watchdog broke the story some five hours after chiluba’s death and within two hours there were more than 170 comments expressing a dichotomy of views of the man whose reign will be remembered more for his criminal conduct while in office for which he was controversially cleared.
w innym miejscu w internecie, zambian watchdog podał informację około 5 godzin po śmierci chiluby a w ciągu dwóch godzin pojawiło się ponad 170 komentarzy wyrażających dychotomię opinii na temat człowieka, którego rządy zostaną zapamiętane za jego kryminalne czyny, które miały miejsce w czasie kiedy był prezydentem i, z których został oczyszczony nie bez kontrowersji .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in may 2008, the government announced that it had recovered nearly 60 million dollars in money and assets allegedly stolen during chiluba's presidency.after spending the next school year (1895/1896) as a teacher in the town of bansko, in may 1896 he was arrested by the ottoman authorities as person suspected in revolutianary activity and spent about a month in jail.
w maju 2008 r. rząd ogłosił, że odzyskano blisko 60 milionów dolarów (w gotówce i aktywach), skradzionych w czasie prezydentury chiluby.po przepracowaniu kolejnego roku szkolnego (1895/1896) na posadzie nauczyciela w mieście bansko, przeprowadził się do bułgarii, gdzie razem z gjorcze petrowem został przedstawicielem organizacji wewnętrznej w księstwie bułgarii.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: