De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
collage
kolaż
Última actualización: 2014-05-24
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
free collage
kolaż dowolny
Última actualización: 2014-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
start collage
rozpocznij kolaż
Última actualización: 2014-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
show collage of saturn and moons
kolaż saturna i księżycówimage/ info menu item (should be translated)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an anonymous collage circulated online.
anonimowy kolaż krążący w sieci.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a collage of entries for the euro banknote design competition.
kolaż projektów banknotów euro zgłoszonych na konkurs
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
s-300 in the puddle of mud, collage by novy region
s-300 w błocie, collage na stronie novy region
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this was an early collage comic by a fellow named jason lex.
to wczesny kolażowy komiks jasona lexa.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show collage of saturn and moonsimage/info menu item (should be translated)
kolaż saturna i księżycówimage/info menu item (should be translated)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it thus has the form of a collage of art pieces coming from the various decades of the 20th century.
w naturalny sposób ma formę kolażu , w którym przenikają się poszczególne dekady sztuki xx wieku.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the atlas, which is most interesting for us in the present context, resembled in its form the structure of collage.
ten ostatni, szczególnie nas tutaj interesujący, przypominał formą strukturę collage'u.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details.
wydobywa ona szczegóły z kolażu chwili obecnej. wydobywa ona szczegóły z kolażu chwili obecnej. a w tych szczegółach doszukuje się następnych szczegółów.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several iranian netizens and journalists shared a collage of photos of the jailed journalists, showing their solidarity and urging for them to be freed:
wielu obywateli i dziennikarzy irańskich opublikowało w internecie kolaż złożony ze zdjęć uwięzionych dziennikarzy, pokazując w ten sposób swoją solidarność z zatrzymanymi oraz nieustannie domagając się ich uwolnienia:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the 'emerging architect special mention' award goes to ramon bosch and bet capdeferro for the collage house in girona, spain.
nagroda specjalna dla młodych architektów została przyznana ramonowi boschowi i bet capdeferro za projekt collage house w gironie (hiszpania).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so what i did was i quickly put together a collage of all the teachers i had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him.
zrobiłem więc następującą rzecz: naprędce wykonałem kolaż zawierający wszystkich nauczycieli, których narysowałem, wysławiałem dyrektora mojej szkoły, umieściłem jego podobiznę na samej górze kolażu i podarowałem mu go.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a finite work, i deliberately used the frames, as the holy thing, to close this archival collage, so that no one can rummage through it and pick what they want.
to jest rzecz skończona, specjalnie zastosowałam ramki, jako rzecz świętą, żeby zamknąć ten archiwalny collage, żeby tam nie można było grzebać i wybierać każdy coś dla siebie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, these headings do not include collages or similar decorative plaques of heading 9701.
pozycje te nie obejmują jednak kolaży lub podobnych płyt dekoracyjnych objętych pozycją 9701.
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 10
Calidad: