Usted buscó: common understanding approach (Inglés - Polaco)

reaching a common understanding
osiągnięcie wspólnych ustaleń

common understanding among stakeholders
wzajemne zrozumienie między zainteresowanymi stronami

building a common understanding of the challenges
tworzenie wspólnej wizji wyzwań

the 2006 common understanding on delegated acts; and
wspólne porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie aktów delegowanych z 2006 r.

to make this a common understanding is an achievement.
upowszechnienie takiego myślenia stanowi duże wyzwanie.

have they arrived at a common understanding concerning this?
czy oni to sobie kolejno przekazywali?

common understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
wspólne porozumienie w sprawie aktów delegowanych

achieving a common understanding of reasonable basic process requirements.
wypracowanie porozumienia dotyczącego podstawowych rozsądnych wymogów co do procesów obowiązujących w omawianych systemach.

foster common understanding of article 13(4) of the msfd;
propagować jednolitą interpretację art. 13 ust. 4 dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej;

the network should work towards common understanding of eu consumer legislation.
działania sieci powinny zmierzać do wypracowania jednolitej interpretacji przepisów ue z dziedziny ochrony praw konsumentów.

improved knowledge sharing and developing a common understanding of the rules;
lepsza wymiana wiedzy i wypracowanie jednolitej interpretacji przepisów;

the need to build a common understanding and to identify areas of commonality;
konieczność wypracowania jednolitego rozumienia oraz wskazania wspólnych obszarów;

the omc is instrumental in promoting a common understanding of the priorities for social policy.
otwarta metoda koordynacji odgrywa znaczącą rolę w promowaniu wspólnego zrozumienia priorytetów polityki społecznej.

these inspections are intended to develop common understanding and interpretation of practice and requirements.
inspekcje takie mają na celu rozwój wspólnego zrozumienia i interpretacji praktyki i wymagań.

broad references might result from political compromises or a weak common understanding of the concept.
szerokie odniesienia mogą pojawiać się jako rezultat politycznych kompromisów lub nikłego ogólnego rozumienia koncepcji stałego rozwoju.

nevertheless, there is a need for a common understanding on certain cross-cutting issues.
jednakże istnieje potrzeba wspólnego zrozumienia pewnych kwestii przekrojowych.

strengthening the common understanding of sustainable development process in your city can put it on the political agenda.
wzmocnienie powszechnego zrozumienia procesu stałego rozwoju w waszym mieście może spowodować, że proces zostanie umieszczony w harmonogramach działań polityków.

- promoting a common understanding of key competences and their links to employment and social policies;
- promowanie wspólnego rozumienia kluczowych kompetencji i ich powiązania z politykami zatrudnienia i politykami społecznymi;

accompanying measures: these will contribute to the development of common understanding and cooperation in lifelong learning.
Środki towarzyszące: przyczynią się one do rozwoju wspólnego zrozumienia i współpracy w zakresie kształcenia ustawicznego.

this quality system documentation must ensure a common understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.
dokumentacja systemu jakości musi umożliwiać ogólne zrozumienie programów jakości, planów, instrukcji i rejestrów.