Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
could you please clear the table?
czy możesz posprzątać ze stołu?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you please help me?
czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you please explain
czy mógłbyś wyjaśnić
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you please refund it?
nie wykorzystam mojego biletu, czy możecie zwrócić mi poniesione koszty?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you please take me back home?
możesz mnie zabrać z powrotem do domu?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if so, could you please explain?
jeśli tak, proszę wyjaśnić.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
could you please repeat it slowly?
czy mógłbyś, proszę, powtórzyć to powoli?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you please tell me again where you put the key?
czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please enclose a list:
proszę załączyć wykaz:
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ap: could you please explain samadhi to the audience.
ap : czy mógłby pan wyjaśnić widzom na czym polega samadhi?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ben, could you please look for an airstrip?"
ben, czy mógłbyś rozejrzeć się za lądowiskiem?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
could you please speak a little bit more slowly?
czy mógłbyś mówić trochę wolniej?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please enclose all relevant certificates
należy załączyć odpowiednie świadectwa.
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
if more than one, could you please specify the distribution of responsibilities between them?
jeżeli więcej niż jeden, proszę określić podział obowiązków między nimi.
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- could you please tell me if these ships often sink?
- proszę pana, czy takie statki często toną?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if so, could you please provide some examples from your sector?
jeśli tak, czy mogliby państwo przytoczyć kilka przykładów z państwa branży?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you please do first aid for angela so that she gets well soon?
czy mógłbyś zrobić pierwszej pomocy dla angeli, aby ona się dobrze szybko?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you please tell me again how many times you've been here?
możesz powtórzyć, ile razy tu byłeś?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. could you please tell us your first name, your age, your country?
1. czy mógÅ byÅ opowiedzieÄ nam swoje imiÄ , wiek, twoim kraju?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: