De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this campaignhas provided a positiveimpulse to strengthen cooperation between the organisations involved in preventing and combating dis- crimination.
niniejsza kampania stała się bodźcem do umocnienia współpracy między organizacjami zaangażowanymi w zapobieganie i walkę z dyskryminacją.
the project is a european commission initiative funded by the action programme to combat dis-crimination (2001›06).
projekt jest inicjatywッ komisji europejskiej finansowanッ przez wspùlnotowy program dziaıania na rzecz zwalczania dyskryminacji (2001-2006). zostaı on zorganizowany przez human european consultancy (www.humanconsultancy.com) wspùlnie z migration policy group (www.migpol-group.com) oraz lokalnymi partnerami w kaザdym z 13 krajùw.
it also extended the principle of non-dis-crimination so that it covers not only nationality but also gender, race, religion, age and sexual orientation.
rozszerzono również zasadę zakazu dyskryminacji, który obejmuje już nie tylko na-
• be consistent with eu law (including the fundamental principles of the tfeu: transparency, equal treatment and non-dis-crimination);
• muszą być zgodne zprawem ue (w tym zpodstawowymi zasadami sformułowanymi przez tsue, tzn. zzasadami przejrzystości, równego traktowania iniedyskryminacji);
both the small local groups and the betterdeveloped national organisations are in need of institutional support and finance to expand their litigation and advocacy efforts - and to take their anti-dis-crimination proficiency up to a further level.
oznacza to, że planowane szkolenie wpłynie na całą społeczność działaczy organizacji antydyskryminacyjnych, prawdopodobnie podwajając jej możliwości.