Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i didn't mean to!
nie miałem tego na myśli!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i didn't mean it.
nie chciałem.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to unsubscribe
nie można odsubskrybowaÄqibaseresult
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to unsubscribe.
chcę zrezygnować z subskrypcji.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i didn't mean to give you that impression.
nie miałem zamiaru sprawiać takiego wrażenia.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"what! you don't mean to say----?"
miałem tylko trzy pary: nowe żółte, stare czarne i te oto lakierki. wczoraj zniknął jeden od żółtej pary, a dziś jeden od czarnej.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do you really want to unsubscribe from
czy na pewno chcesz zaprzestać subskrypcji
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is possible to unsubscribe at any time.
rezygnacja jest możliwa w każdym momencie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you really want to unsubscribe from %1?
czy naprawdę chcesz zaprzestać subskrypcji% 1?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the user is entitled to unsubscribe from the service.
użytkownik może [w każdym momencie] zrezygnować z korzystania z serwisu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
ale jest - oh, przepraszam, nie chciałem - - przykro mi.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you really want to unsubscribe from these groups?
czy na pewno chcesz zaprzestać subskrypcji tych grup?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what does christmas mean to us?
jakie znaczenia mają dla nas Święta bożego narodzenia?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we're sorry to hear that you wish to unsubscribe from our newsletter.
przykro nam słyszeć, że chcesz zrezygnować z subskrybcji naszego newslettera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may notify us of your wish to unsubscribe at any time by:
możesz powiadomić nas w każdej chwili o wypisaniu się z naszej listy mailingowej poprzez:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
to unsubscribe, send an email to list-request, that is:
aby wypisać się z listy, wyślij e- mail do tzw. "list- request", czyli:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what does this mean to local communities?
co zmienia się dla gmin?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
believe me, he didn't mean this as -- anyway, let me just read it.
uwierzcie mi, on wcale nie miał na myśli - dobrze, po prostu to przeczytam.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i still have -- or did i use the word still? i didn't mean that.
wciąż mam -- czy ja powiedziałam "wciąż"? nie to miałam na myśli.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to praise it would mean to praise myself .
do uwielbienia to znaczy wychwalać siebie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: