Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do not
nie potrząsać, ponieważ może to spowodować powstanie piany utrudniającej poprawne odmierzenie dawki.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
do not.
ależ nie!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not:
nie należy:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not breast-feed whilst using tysabri.
podczas stosowania leku tysabri nie wolno karmić piersią.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
do not smoke, drink or eat whilst handling.
nie palić, nie pić ani nie jeść podczas podawania produktu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not drink grapefruit juice whilst taking ranexa.
nie należy pić soku grejpfrutowego.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore do not wear contact lenses whilst using emadine.
nie należy w związku z tym używać soczewek kontaktowych podczas stosowania leku emadine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
therefore, do not wear contact lenses whilst using azarga.
dlatego nie wolno nosić soczewek kontaktowych podczas stosowania leku azarga.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not breastfeed whilst taking, or for one month after stopping zonegran.
53 nie należy karmić piersią podczas przyjmowania leku zonegran i przez jeden miesiąc od zakończenia leczenia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
do not breast-feed whilst taking, or for one month after stopping zonegran.
nie należy karmić piersią podczas przyjmowania leku zonegran i przez jeden miesiąc po zakończeniu leczenia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not drive or use any tools or machines if you experience dizziness whilst taking siklos.
w przypadku wystąpienia zawrotów głowy w trakcie stosowania leku siklos nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać żadnych narzędzi lub maszyn.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
do not breast-feed whilst taking this medicine, since suboxone passes into breast milk.
podczas leczenia lekiem suboxone należy przerwać karmienie piersią ponieważ przenika on do mleka ludzkiego.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
using ionsys with food and drink do not drink alcohol whilst you are wearing an ionsys device.
nie należy pić napojów alkoholowych podczas stosowania systemu ionsys.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
do not get vaccinated with yellow fever vaccine whilst you are taking xaluprine because it may be fatal.
podczas stosowania leku xaluprine nie należy przyjmować szczepionki przeciwko żółtej febrze, gdyż może to okazać się śmiertelne.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not drink alcohol whilst being treated with instanyl, as it can increase the risk of experiencing dangerous side effects.
w trakcie leczenia lekiem instanyl nie należy pić alkoholu, ponieważ może on zwiększać ryzyko wystąpienia niebezpiecznych działań niepożądanych.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wood is a natural product, so please do not leave it damp or wet for long periods.
naturalny produkt, jakim jest drewno, nigdy nie należy pozostawiać na dłuższy czas w stanie wilgotnym lub mokrym.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is why i do not think we can express surprise at these developments whilst conducting an anti-car policy in this house.
dlatego uważam, że nie możemy być zaskoczeni tymi zjawiskami, prowadząc w tej izbie politykę antysamochodową.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
whilst people do not understand the institutions of europe and whilst people are slightly scared of them, sometimes they need a way of registering a dispute.
choć ludzie nie rozumieją europejskich instytucji i choć czasem się ich boją, to czasami potrzebują procedur umożliwiających rejestrowanie sporów.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o you who believe, do not be like those who maligned moses, whilst god cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with god.
nie bądźcie jak ci, którzy obrazili mojżesza! bóg uczynił go niewinnym tego, co oni mówili, i był on w poszanowaniu u boga.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investbx may exceptionally consider smes that do not have a two-year trading record if the sme has received investment from a venture capitalist whilst developing its products or services.
investbx może w drodze wyjątku rozważyć mŚp, które nie mają dwuletniej historii notowań, jeżeli mŚp otrzymało środki inwestycyjne od inwestora dostarczającego kapitału podwyższonego ryzyka typu venture przy rozwijaniu produktów lub usług.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad: