Usted buscó: final version for translation (Inglés - Polaco)

the final version
wersja końcowa

the final version.
ostateczna wersja.

aid for translation
pomoc tłumaczeniowa

directorate for translation
dyrekcja ds. tłumaczeń pisemnych

version for midp 2.
wersja dla midp 2.

version for those who
wersja dla posiadaczy

for translation of graphics.
do tłumaczenia pojęć.

how to pay for translation?
jak zapłacić za tłumaczenie?

final version prepared for submission to the council and parliament
sprawozdania państw członkowskich dotyczące wdrożenia przez nie dyrektywy

better to wait for the final version 0.1.
lepiej poczekać na finalną wersję 0.1.

directorate-general for translation
dyrekcja generalna ds. tłumaczeń pisemnych

use given catalog for translation
użyj podanego katalogu dla tłumaczeń

first version for delphi 3.
pierwsza wersja dla delphi 3.

document submitted for translation: 2010
dokument przekazany do tłumaczenia: 8 marca 2010 r.

the final version thoroughly softens the rules on advertising.
ostateczna wersja w pełni łagodzi zasady dotyczące reklamy.

the final version shall be forwarded to the member states.
wersja ostateczna sprawozdania jest przekazywana państwom członkowskim.

not to mention the final version, which will be 500 slots.
nie wspominam już o finalnej wersji, w której ma być 500 slotów.

please note: this is not the final version of draft agenda.
uwaga: niniejszy dokument nie jest ostateczną wersją porządku obrad.

progress report on ing's restructuring plan final version 19 june 2012
sprawozdanie z postępów realizacji planu restrukturyzacji ing, wersja ostateczna z dnia 19 czerwca 2012 r.

improvements as recommended by the board have been incorporated into the final version.
ulepszenia zalecone przez radę zostały uwzględnione w ostatecznej wersji.