Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dynamite
dynamit
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we see our flexed dynamite every week
русский
Última actualización: 2019-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is more dangerous than dynamite.
jest niebezpieczniejszą od dynamitu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dynamite, gunpowder and plastic explosives.
dynamit, proch strzelniczy i plastyczne materiały wybuchowe.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
grenades and dynamite were used in the attack.
w ataku wykorzystano granaty i dynamit.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your objective is to place dynamite on key points on the...
twoim celem jest, aby umieścić dynamit na kluczowych...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
glance (2010)*“dynamite” (2011)*“party” feat.
glance (2010)* “dynamite” (2011)* “party” feat.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" this batsu game features endō's luchador character dynamite shikoku.
(w tej grze batsu występuje endō jako dynamite shikoku, wrestler luchador.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the blister unit should then be flexed along the line printed on the backing foil where indicated.
oddzieloną część blistra należy zgiąć zgodnie z oznaczeniem wzdłuż linii wydrukowanej na tylnej stronie folii .
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
swedish scientist who invented dynamite, which could be used in the construction of canals and tunnels.
szwedzki uczony, który wynalazł dynamit, który może być używany przy budowach kanałów i tuneli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"we are the dynamite" is the fastest selling album ever released on fierce panda.
"we are the dynamite" jest najszybciej sprzedającym się albumem wydanym przez fierce panda.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for cords affecting the pip joint, perform the finger extension procedure when the mp joint is in the flexed position.
w przypadku pasm włóknistych powodujących przykurcz w stawie międzypaliczkowym bliższym wykonać zabieg wyprostowania palca, gdy staw śródręczno- paliczkowy pozostaje w zgiętej pozycji.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for cords affecting the pip joint, the finger extension procedure should be performed when the mp joint is in the flexed position.
w przypadku pasm włóknistych powodujących przykurcz w stawie międzypaliczkowym bliższym, należy wykonać zabieg wyprostowania palca, gdy staw śródręczno-paliczkowy pozostaje w zgiętej pozycji.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at any rate, no one has shown us as yet how it can be done. we were breaking up the resistance of the old rocks with the help of steel and dynamite.
w ka¿dym razie nikt nie pokaza³ nam jeszcze dotychczas, jak siê to robi. £amali¶my opór, stawiany nam przez stare formacje geologiczne, zapomoc± stali i dynamitu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nobel gave thismixture the name “dynamite”, whose roaringsales laid the basis for the foundation whichtoday finances the nobel prizes.
otrzymaną mieszaninę nobel nazwał dynamitem, a obfite zyski z jej sprzedaży dały początek fundacji, która dzis finansuje nagrody nobla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
operators of depots remote from supply points may be authorised to transport 25 kg of dynamite or powerful explosives and 300 detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service.
podmiotom gospodarczym ze składami odległymi od punktów zaopatrzenia można zezwolić na transport co najwyżej 25 kg dynamitu lub silnych materiałów wybuchowych i 300 detonatorów w zwykłych pojazdach silnikowych, z zastrzeżeniem warunków określonych przez służby ds. materiałów wybuchowych.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
among other things, the lisbon treaty will grant greater powers to the european parliament. this week, the assembly flexed its new muscle on a particularly […]
traktat lizbońskidaje między innymi większe uprawnienia parlamentowi europejskiemu. w tym tygodniu izba przetestowała je w wyjątkowo delikatnej kwestii, mianowiciebudżetu, a wiadomo, pieniądz jest nerwem wojny. […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
progressive euro mps today flexed their muscles over the eu's new external action service warning eu heads of state and government that unless their demands are met they will use their lisbon treaty powers to reject proposals.
postępowi eurodeputowani pokazali dziś swoją siłę w kwestii nowej służby działań zewnętrznych ue, ostrzegając szefów państw i rządów ue, że jeśli ich żądania nie zostaną przyjęte, użyją swoich uprawnień, wynikających z traktatu lizbońskiego, by odrzucić przedstawiane propozycje.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
content of the national legislation: operators of depots remote from supply points may be authorised to transport 25 kg of dynamite or powerful explosives and 300 detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service.
treść ustawodawstwa krajowego: podmiotom gospodarczym ze składami odległymi od punktów zaopatrzenia można zezwolić na transport co najwyżej 25 kg dynamitu lub silnych materiałów wybuchowych i 300 detonatorów w zwykłych pojazdach silnikowych, z zastrzeżeniem warunków określonych przez służby ds. materiałów wybuchowych.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
content of the national legislation: operators of depots remote from supply points may be authorised to transport 25 kg of dynamite or powerful explosives and 300 detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service.
treść ustawodawstwa krajowego: podmiotom gospodarczym ze składami odległymi od punktów zaopatrzenia można zezwolić na transport maksymalnie 25 kg dynamitu lub silnych materiałów wybuchowych i 300 detonatorów w zwykłych pojazdach silnikowych, z zastrzeżeniem warunków określonych przez służbę ds. materiałów wybuchowych.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: