Usted buscó: fullest measure (Inglés - Polaco)

the lord is to give us life in fullest measure.
Życie to jest w synu bożym.

live life to its fullest
korzystaj z życia.

enjoy to the fullest.
jest teraz na porzadku dziennym.

yes, let us give him our fullest confidence.
2). „imienia pańskiego wzywać będę”. bóg pobudził naszą w nim ufność i dowiódł w tym względzie swej zacności; zatem możemy mu ufać i nie lękać się. ten, który odkupił nas swoją drogocenną krwią, jest gotów dopełnić tak w nas, jak i dla nas to wielkie zbawienie.

i want to render my service to the fullest.
i want to render my service to the fullest.

then he will be rewarded for it the fullest reward.
potem będzie on wynagrodzony w pełni;

then he will be recompensed for it with the fullest recompense
potem będzie on wynagrodzony w pełni;

parliament shall take the fullest account of such proposals.
parlament jak najściślej stosuje się do tych propozycji.

these data have been verified to the fullest possible extent.
dane te zostały zweryfikowane w zakresie, w jakim było to możliwe.

and afterward he will be repaid for it with fullest payment;
potem będzie on wynagrodzony w pełni;

the information shall include the fullest possible details regarding:
informacja zawiera jak najwięcej szczegółów dotyczących:

our tip: enjoy the summer season opening to the fullest!
uwaga! ciesz się w pełni otwarciem sezonu letniego!

they shall, to the fullest extent possible, coordinate their research.
koordynują, w możliwie najszerszym zakresie, ich badania.

transitional arrangements aiming at the fullest participation in the results of the negotiations;
postanowień przejściowych, których celem jest najpełniejszy udział w rezultatach negocjacji;

as such, ten-t cannot achieve its european added value to the fullest,
dlatego też ten-t nie może w pełni osiągnąć wartości dodanej w wymiarze europejskim,

future measures on organised crime need to use the new institutional framework to the fullest extent possible.
przyszłe środki skierowane przeciwko przestępczości zorganizowanej muszą jak najszerzej wykorzystywać nowe ramy instytucjonalne.

b) provide adequate financial support for training making fullest use of existing state aid guidelines.
b) zapewnienia odpowiedniego wsparcia finansowego dla organizacji szkoleń, przy jak najlepszym wykorzystaniu możliwości wynikających z obowiązujących wytycznych dotyczących pomocy publicznej.

in order to achieve the fullest protection possible for maritime and port industries, port security measures should be introduced.
w celu zapewnienia maksymalnej ochrony działalności morskiej i portowej należy wprowadzić środki bezpieczeństwa portowego.

in order to achieve the fullest protection possible for maritime and port industries, port security measures could become necessary.
w celu zapewnienia maksymalnej ochrony działalności morskiej i portowej należy wprowadzić środki bezpieczeństwa portowego.

in particular, reference was made to member states making the fullest use of state aid to maritime transport and other existing eu aid measures.
w szczególności nawiązano do pełnego wykorzystania przez państwa członkowskie pomocy państwa dla transportu morskiego oraz innych obecnych środków pomocowych ue.