Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
receipt
odbiór
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
receipt:
adres zwrotny:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
receipt from:
otrzymane od:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
receipt (rd):
odbiór (rd):
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
goods receipt
przyjęcie materiałów
Última actualización: 2012-12-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
goods receipt slip
pokwitowanie przyjęcia materiałów
Última actualización: 2012-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goods receipt order
zlecenie przyjęcia materiałów
Última actualización: 2012-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goods receipt order screen
ekran zlecenie przyjęcia materiałów
Última actualización: 2012-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
receipt of goods were rejected/refused
odrzucenie/odmowa odbioru towarów
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the date and place of receipt of the goods;
datę i miejsce przyjęcia towaru;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i) immediate return after receipt of the goods,
i) bezpośredni zwrot po otrzymaniu towaru,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provide any additional information concerning the receipt of the excise goods
należy podać dodatkowe informacje dotyczące odbioru wyrobów akcyzowych.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this includes both goods receipt and goods issue as well as the inventory.
obejmuje to zarówno odbioru i towarów, a także kwestię ilości.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or a fax to +39-0541-732652 within 10 days from goods receipt.
lub faksem do +39-0541-732652 w ciągu 10 dni od otrzymania towaru.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to be able to improve our service we ask you to control the conditions of packaging on goods receipt.
aby być w stanie poprawić nasze usługi prosimy o kontrolę warunków pakowania po otrzymaniu towaru.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adoption of the goods and storage of goods receipt in the system - the incoming material is delivered.
przyjęcie towarów i składowania towarów odbioru w systemie - materiały przychodzące są dostarczane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the original charging means the manufacturer when the goods receipt already provided with an sscc label, this data can be used.
jeśli oryginalny ładowania oznacza, że producent po otrzymaniu towarów już dostarczonych z sscc etykiecie, dane te mogą być używane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scanner, the identification of the goods receipt to processing in the production or delivery to ensure customer, are of mobile phone connected to the application.
skaner, identyfikacja otrzymania towaru do przetwarzania w produkcji lub dostawy, aby zapewnić klientowi, są z telefonu komórkowego podłączonego do stosowania.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with six different types of cuts and cutting depths of eight bos system, logistics managers can now efficiency in goods receipt up to 70 % increase.
z sześciu różnych rodzajów cięć i głębokości cięcia od ośmiu systemu bos, menedżerów logistyki może teraz efektywność odbioru towarów do 70 % wzrost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all data required for these processes as best before date (mhd) and lot number are recorded on each goods receipt and stock data in the continued and documented.
wszystkie dane potrzebne do tych procesów, jak najlepiej przed datą (mhd) i numer partii są rejestrowane na każdym otrzymania towarów i dane dotyczące zapasów w ciągłym i udokumentowane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: