Usted buscó: have you walked any of the trails in poland (Inglés - Polaco)

any of the
każdy ze stylów, w tym

have you got used to the fact that you manage the best gallery in poland?
czy przyzwyczaił się już pan do tego, że kieruje najlepszą galerią w polsce?

have you ever heard of the mafia?
czy słyszała pani kiedykolwiek o mafii?

have you received the news of the enveloper?
czy doszło do ciebie opowiadanie o oszałamiającym wydarzeniu?

any of the following:
jedną z następujących właściwości:

match any of the following
dopasuj do jednego z poniższych

we have a pleasure to offer you a all-year first-rate cottage in one of the best settings in poland.
na tej podstawie oferujemy państwu całoroczne domy najwyższej jakości w duchu wellness, w jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji w polsce.

any of the following modules:
jedną z kombinacji modułów:

having been here such a long time, what changes have you observed in the way things are done in poland?
czy będąc tutaj od tak długiego czasu zaobserwował pan zmiany sposobu działania polskiego biz nesu?

thus, we have to aim at better utilization of the natural asset, which in poland is coal – stated jaczewska.
musimy więc dążyć do lepszego wykorzystania dobra naturalnego, którym na terenie polski jest węgiel - stwierdziła jaczewska.

as one of the premier dairy plants in poland we have reached the highest european standards in production.
jako jeden z pierwszych zakładów mleczarskich w polsce osiągnęliśmy najwyższe europejskie standardy produkcji.

so far the investment outlays of the american corporation have amounted to roughly €50 million in poland.
dotychczas amerykañski koncern zainwestowa³ w polsce ok. 50 mln euro.

for one of the largest dairy plants in poland, we have created a web portal based on the cms typo3.
dla jednej z największych grup mleczarskich w polsce stworzyliśmy portal internetowy oparty na systemie cms typo3.

one fourth of the foreign investors interested in poland have chosen mazovia to be the place of registration of their companies.
prawie jedna czwarta zainteresowanych polską inwestorów zagranicznych na siedzibę swojej firmy wybrało mazowsze.

fotokart is one of the first companies in poland that have developed a complete system for the exchange of cadastral data with this program.
fotokart jest jedną z pierwszych firm w polsce, które opracowały system wymiany kompletnych danych ewidencyjnych z tym programem.

since 2001, we have been running the first online voice bank in poland, which is also one of the first in europe.
od 2001 roku prowadzimy pierwszy w polsce i jeden z pierwszych w europie internetowy bank głosów.

over 5 thousand citizens of the republic of armenia have already collected e-identity cards and biometric passports produced in poland.
ponad 5 tysięcy obywateli republiki armenii odebrało już e-dowody i paszporty biometryczne wyprodukowane w polsce. dostawcą dokumentów oraz systemów do ich wydawania jest pwpw s.a. umowa między armeńskim rządem i naszą firmą została podpisana w lipcu 2011 roku w czasie oficjalnej wizyty prezydenta rp bronisława komorowskiego w tym kraju.

białystok is one of the first cities in poland where the municipal authorities have seriously approached the issue of adapting the waste management to european regulations.
białystok należy do pierwszych miast w polsce, którego władze poważnie potraktowały problem dostosowania gospodarki odpadami do europejskich przepisów.

we shall have you recite [the quran], then you will not forget [any of it]
my nauczymy cię recytować i ty zapomnisz

61% of the surveyed companies active in poland have not been planning any changes in employment level and another 20% want to hire new workers.
uzyskane odpowiedzi wskazuj±, ¿e 61% z nich nie przewiduje zmian w zatrudnieniu, a 20% zamierza zatrudniæ nowych pracowników.