Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
high throughput screening assays
badania high throughput
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
high-throughput screening assay
badania high throughput
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
assay, high-throughput screening
badania high throughput
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
high throughput
wysoka przepustowość
Última actualización: 2012-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high-throughput research.
badania o dużej wydajności (high-throughput research).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high throughput nucleotide sequencing
sekwencjonowanie nukleotydów wysokowydajne
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nucleotide sequencing, high-throughput
sekwencjonowanie nukleotydów wysokowydajne
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
set up for a high throughput to the end
w trosce o wysoką przepustowość
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gmo detection, identification and quantification (includes validation of high throughput screening methods, and quality assurance tools for gmos of next generations);
wykrywanie, identyfikacja i kwantyfikowanie organizmów zmodyfikowanych genetycznie (łącznie z zatwierdzaniem metod screeningu wysokiej wydajności, oraz narzędzia zapewnienia jakości dla następnych generacji organizmów zmodyfikowanych genetycznie);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it appears that ports with a high throughput do not necessarily generate high added value per tonne.
okazuje się, że porty o dużej wielkości przeładunków niekoniecznie generują wysoką wartość dodaną na tonę.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the inconsowms x is a highly flexible standard solution for inventory management, focused on complex requirements of high throughput.
inconsowms x jest bardzo elastyczne, roztwór do zarządzania magazynem, koncentruje się na złożonych potrzeb wysoki poziom wydajności.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a screening method of analysis with proven, widely acceptable validation and high throughput could be used to select the samples with significant levels of dioxins.
do wydzielenia próbek o znaczącym poziomie dioksyn można zastosować metodę analityczną wykrywania posiadającą sprawdzone, szeroko akceptowalne zatwierdzenie i wysoką wydajność.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this results in a high throughput of up to 2000 samples per day and up to 24/7 operation . this enables you to react to your current and future throughput.
w rezultacie uzyskuje się dużą przepustowość do 2000 próbek dziennie oraz nieprzerwane działanie przez cały czas . zapewnia to obsłużenie bieżącej i przyszłej wydajności.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
research will focus on: developing high throughput tools and approaches for monitoring gene expression and protein profiles and for determining protein function and interactions of biological molecules within the living cell.
badania będą ukierunkowane na: rozwój narzędzi wysokiej wydajności i koncepcji monitorowania ekspresji genu i profilów białka oraz narzędzi określania funkcji białka i interakcji biologicznych molekuł w obrębie żywej komórki.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
underpinning research will encompass and encourage development and use of new tools and approaches for the generation of biomedical data and include "-omics", high throughput and systems medicine approaches.
badania podstawowe obejmą opracowanie i zastosowanie nowych narzędzi i podejść do tworzenia danych biomedycznych oraz zachęty w tym zakresie, z uwzględnieniem podejść opartych na dziedzinach nauki, których nazwa kończy się na „–omika”, podejść charakteryzujących się wysoką wydajnością i opartych na medycynie systemowej.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
large-scale data gathering: to use high-throughput technologies to generate data for elucidating the function of genes and gene products and their interactions in complex networks in important biological processes.
gromadzenie danych na dużą skalę: wykorzystywanie technologii o dużej wydajności do generowania danych mających na celu poznanie funkcji genów i produktów genowych oraz ich wzajemnych oddziaływań w złożonych sieciach w ważnych procesach biologicznych.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
high-throughput research: to develop new research tools for modern biology that will enhance significantly data generation and improve data and specimen (biobanks) standardisation, acquisition and analysis.
badania o dużej wydajności: opracowanie nowych instrumentów badawczych dla współczesnej biologii, które w znaczący sposób wzmocnią generowanie danych oraz polepszą normalizację, pozyskiwanie i analizę danych i próbek (biobanki).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high-throughput research: to catalyse progress in developing new research tools for modern biology including fundamental genomics that will enhance significantly data generation and improve data and specimen (bio-banks) standardisation, acquisition and analysis.
badania o dużej wydajności (high-throughput research): przyspieszenie postępów w opracowywaniu nowych instrumentów badawczych dla współczesnej biologii, w tym podstaw genomiki, które w znaczący sposób wzmocnią generowanie danych oraz polepszą normalizację, pozyskiwanie i analizę danych i próbek (biobanki).
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: