Usted buscó: i would like to remind you about this email (Inglés - Polaco)

i would like to remind you of this fact.
chciałbym przypomnieć panu o tym fakcie.

and i would like to tell you about pj.
chciałbym wam opowiedzieć o pj.

i would like to say something more about this.
chciałbym powiedzieć o tym więcej.

i would like to talk to you about my grandfather.
chciałbym powiedzieć coś o moim dziadku.

i would like to ask this.
chciałabym o to prosić.

i would like to remind us of words
i zrozumiałych, chciałbym przywołać te głosy,

i would like to remind you once again that i seriously
chciałbym jeszcze raz przypomnieć, że jestem poważnie

i would like to clarify this.
chciałbym to wyjaśnić.

i would like to tell you about how my friend was healed.
chciałabym opowiedzieć, jak moja przyjaciółka została uzdrowiona.

now i would like to say something about this word 'protection'.
chciałbym w tym miejscu powiedzieć coś na temat słowa "ochrona”.

however, i would also like to remind you of the political realities.
chciałabym jednak przypomnieć panu również o politycznych realiach.

(pl) mr barnier, i would like to ask you about something else.
(pl) panie komisarzu!

mr rehn, i would like to remind you that you have some huge tasks ahead.
chciałbym panu przypomnieć, że ma pan do wykonania pewne poważne zadania.

i would first like to remind you that the 20th century saw two vast changes.
na początku chciałabym przypomnieć państwu, że w xx w. byliśmy świadkami dwóch ogromnych przemian.

i would like to remind them that it is they who hide in darkness.
nic między nimi nigdy się nie działo. a co na to ulice, schody, korytarze,

i would like to remind you of one more episode that has already become a legend.
chciałbym przytoczyć jeszcze jeden epizod, owiany już legendą.

we must therefore certainly take action, and i would like to remind you of some points.
musimy zatem zdecydowanie podjąć działania i chciałbym przypomnieć państwu o niektórych kwestiach.

i would like to remind everyone that it was not particularly easy then, either.
pragnę wszystkim przypomnieć, że także wówczas nie było to szczególnie łatwe.

mr president, i would like to quickly remind you about what is happening in the arctic so that everyone understands what is at stake in this debate.
panie przewodniczący! chciałabym pokrótce przypomnieć, co się dzieje się regionie arktyki, żeby każdy zrozumiał, jaki jest przedmiot tej debaty.

i would like to remind you that from our point of view, 'mainstreaming' is extremely important.
chciałbym przypomnieć państwu, że z naszego punktu widzenia "mainstreaming” jest niezwykle ważnym działaniem.