Usted buscó: icao annex 6 part 3 appendix 1 (Inglés - Polaco)

the mounting restrictions shall be documented in annex 6 — part 2.
ograniczenia dotyczące mocowania dokumentuje się w załączniku 6 część 2.

‘reference line’ means the line on the manikin reproduced in annex 3, appendix 1, figure 1, to this regulation.
„linia odniesienia” oznacza linię na manekinie przedstawioną na rys. 1 w dodatku do załącznika 3 do niniejszego regulaminu;

the third country operator holds a valid aoc issued in accordance with icao annex 6;
operator z państwa trzeciego posiada ważny aoc wydany zgodnie z załącznikiem 6 do konwencji icao;

check for presence and status of items required for international navigation in accordance with icao annex 6.
kontrola istnienia i statusu elementów wymaganych w odniesieniu do nawigacji międzynarodowej zgodnie z załącznikiem 6 icao.

‘reference line’ means the line on the manikin reproduced in annex 3, appendix 1, figure 1, to this regulation.
„linia odniesienia” oznacza linię na manekinie przedstawioną na rys. 1 w dodatku do załącznika 3 do niniejszego regulaminu;

the closed chemical process shall be described and documented by the battery manufacturer in annex 6 — part 2.
producent akumulatora podaje opis i dokumentuje zamknięty proces chemiczny w załączniku 6 część 2.

in 2014, icao also introduced in annex 6, part ii and part iii, section iii, provisions for the use of electronic flight bags in general aviation.
w 2014 r. icao wprowadziła w załączniku 6 część ii i część iii sekcja iii przepisy dotyczące stosowania elektronicznej torby pilota w lotnictwie ogólnym.

in 2014, icao introduced in annex 6, part i and part iii, section ii, provisions for the use of electronic flight bags for commercial air transport operations.
w 2014 r. icao wprowadziła w załączniku 6 część i i część iii sekcja ii przepisy dotyczące stosowania elektronicznej torby pilota przy operacjach zarobkowego transportu lotniczego.

(3) appendix 1 to the rules on security annexed to those provisions contains a table of equivalence including national security classifications.
(3) dodatek 1 do zasad dotyczących bezpieczeństwa załączony do wymienionych przepisów zawiera tabelę ekwiwalencyjną z narodową klasyfikacją bezpieczeństwa.

the maintenance of the aircraft is performed in accordance with a maintenance programme which shall comply with the requirements of the state of registry and the applicable requirements of icao annex 6.
obsługa techniczna statku powietrznego jest wykonywana zgodnie z programem obsługi technicznej spełniającym wymagania państwa rejestracji oraz stosowne wymagania załącznika 6 icao;

based upon this information the following aircraft are excluded from operations into, within and out of the european union because they are not fitted with equipment required by icao annex 6:
na podstawie tych informacji z przewozów do, w ramach i z unii europejskiej wyklucza się następujące statki powietrzne, gdyż nie są one odpowiednio wyposażone zgodnie z normami załącznik 6 icao:

readings are taken for each measuring point, with the antenna both vertically and horizontally polarized (see fig. 3, appendix 1, annex ii).
odczyty są dokonywane w punktach pomiarowych, z anteną kolejno w polaryzacji pionowej i polaryzacji poziomej (patrz rysunek 3, dodatek 1, załącznik ii).

rolling resistance level of the representative tyre size, see paragraph 2.5 of this regulation, as per item 7 of the test report in appendix 1 to annex 6
poziom oporu toczenia dla reprezentatywnego rozmiaru opony, zob. pkt 2.5 niniejszego regulaminu, zgodnie z pkt 7 sprawozdania z badań w dodatku 1 do załącznika 6

the crush force specified in paragraph 3.2.1 of annex 8d may be replaced with the value declared by the manufacturer, where the crush force shall be documented in annex 6, part 2 as a mounting restriction.
siła zgniatania określona w załączniku 8d pkt 3.2.1 może zostać zastąpiona siłą o wartości zadeklarowanej przez producenta, przy czym siła zgniatania musi zostać udokumentowana w załączniku 6 część 2 jako ograniczenie dotyczące mocowania.

check of operational documentation (flight data, operational flight plan, technical log), and of flight preparation necessary to show that the flight is prepared in accordance with icao annex 6.
kontrola dokumentacji operacyjnej (dane lotu, operacyjny plan lotu, dziennik techniczny) oraz przygotowania do lotu, niezbędna do wykazania, że lot przygotowano zgodnie z załącznikiem 6 icao.

is the value determined in accordance with appendix 1 to sub-annex 6 to annex xxi to regulation (eu) 2017/1151 for vehicle h.
to wartość określona zgodnie z dodatkiem 1 do subzałącznika 6 do załącznika xxi do rozporządzenia (ue) 2017/1151 dla pojazdu h.

the antenna must be positioned successively on each side of the vehicle parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and in line with the mid-point of the engine (see figs 1, 2 and 3, appendix 1, annex ii).
antena winna być ustawiona kolejno po prawej i po lewej stronie pojazdu, przy czym musi się ona znajdować równolegle do środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu i na wysokości środka silnika (patrz rysunki 1, 2 i 3, dodatek 1, załącznik ii).

in annex 6, paragraph 1.1. and appendix 1, the title of table a, "paragraph 2.2.4. of this regulation" means "point 2.1.2.2. of annex i to this directive".
w pkt 1.1. załącznika 6 i w tytule tabeli a w dodatku 1 „pkt 2.2.4 niniejszego regulaminu” oznacza „pkt 2.1.2.2. załącznika i do niniejszej dyrektywy”.

for the purposes of mfi interest rate statistics, new loans to households for other purposes, i.e. indicators 20 to 22 in appendix 2, shall be defined as loans other than bank overdrafts granted for purposes such as business, debt consolidation, education etc. other loans to households in appendix 1 referring to outstanding amounts shall follow the definition in part 3 of annex i to regulation( ec) no 2423/2001( ecb/ 2001/13) and shall cover bank overdrafts.
wskaźniki 20-- 22 w dodatku 2, definiuje się jako pożyczki inne niż bankowe kredyty na rachunku bieżącym udzielone na takie cele, jak działalność gospodarcza, konsolidacja długu, kształcenie itd. pozostałe pożyczki udzielane gospodarstwom domowym wymienione w dodatku 1 dotyczącym kwot pozostających do spłaty odpowiadają definicji zawartej w części 3 załącznika i do rozporządzenia( we) nr 2423/2001( ebc/ 2001/13) i uwzględniają bankowe kredyty na rachunku bieżącym.