Usted buscó: if new tooling need to be fabricated (Inglés - Polaco)

you need to be...
ale jeżeli...

you will need to be...
ale wkrótce dowiedzieć się, poczucie...

they still need to be
wciąż muszą być

we need to be competitive.
musimy być konkurencyjni.

"we need to be connected.
Łączność jest nam potrzebna.

“participatory processes need to be
procesy anga˝owania spo∏eczeƒstwa muszà byç

needs to be seen.
must to be seen!

more needs to be done.
należy zrobić jeszcze więcej.

what needs to be done?
co należy zrobić?

au needs to be considered.
w przypadku utrzymywania się wysokich wartości ol

station needs to be restarted.
stacja robocza wymaga ponownego uruchomienia.

if new agreements are concluded with the third countries in question this regulation will have to be adjusted;
jeżeli zostaną zawarte nowe umowy z państwami trzecimi, o których mowa, niniejsze rozporządzenie będzie musiało zostać dostosowane;

"terrorism needs to be fought.
- terroryzm należy zwalczać.

if new information on the gmo and its effects on human health or the environment becomes available, the era may need to be re-addressed in order to:
w przypadku udostępnienia nowych informacji na temat gmo oraz ich skutków dla zdrowia człowieka lub środowiska naturalnego może pojawić się konieczność ponownego przeprowadzenia oceny zagrożenia ekologicznego w celu:

if new information on the gmo and its effects on human health or the environment becomes available, the e.r.a. may need to be readdressed in order to:
w razie uzyskania nowych informacji na temat gmo i jego wpływu na zdrowie ludzkie i środowisko naturalne może być konieczne ponowne dokonanie oceny ryzyka dla środowiska naturalnego w celu:

if new policy needs emerge, cultural statistics would need to be consolidated in also getting to a durable regular data production (based on various data sources).
w przypadku pojawienia się potrzeb związanych z prowadzoną polityką statystyki w dziedzinie kultury będą musiały zostać skonsolidowane, aby umożliwić regularne i trwałe sporządzanie danych (na podstawie różnych źródeł danych).

whereas occupational exposure limit values need to be kept under review and will need to be revised if new scientific data indicate that they are no longer valid;
należy dokonywać analizy wartości granicznych narażenia zawodowego na czynniki zewnętrzne oraz ich rewizji o ile badania wykażą, iż straciły już one na swej autentyczności;

d.1.e. does not control modular assemblies of single 'bars' designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
pozycja 6a005.d.1.e nie obejmuje kontrolą modularnych zespołów pojedynczych ‘szeregów’ zaprojektowanych do montowania jako liniowe układy szeregów.

6a005.d.1.e. does not control modular assemblies of single 'bars' designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
pozycja 6a005.d.1.e nie obejmuje kontrolą modularnych zespołów pojedynczych ‘szeregów’ zaprojektowanych do montowania jako liniowe układy szeregów.