De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immune-mediated necrotizing myopathy (imnm)
immunozależna miopatia martwicza (imnm)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immune-mediated necrotizing myopathy (see section 4.4).
immunozależna miopatia martwicza (patrz punkt 4.4)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immune-mediated reactions
reakcje o podłożu immunologicznym
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immune mediated hemolytic anemia
niedokrwistość autoimmunohemolityczna
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
immune mediated haemolytic anaemia*
układu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
necrotizing myopathy (see section 4.4)
immunozależna miopatia martwicza (patrz punkt 4.4)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diseases that cause similar symptoms may include immune-mediated diseases.
choroby, które powodują podobne objawy mogą obejmować choroby immunologicznym.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recognition and treatment of severe immune-mediated reaction, including anaphylaxis.
rozpoznanie oraz leczenie ciężkich reakcji ze strony układu immunologicznego, w tym reakcji anafilaktycznej.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the identified or potential risk of immunogenicity that might lead to immune-mediated symptoms.
potwierdzonym lub potencjalnym ryzyku wystąpienia immunogenności, która może prowadzić do powstania objawów immunologicznych.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a wide variety of autoimmune and immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons
do u pacjentów leczonych interferonami alfa donoszono o występowaniu różnych chorób autoimmunologicznych, w tym chorób tarczycy, toczeń rumieniowaty układowy, reumatoidalne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rarely, immune-mediated haemolytic anaemia has been reported in patients treated with pemetrexed.
rzadko u pacjentów leczonych pemetreksedem, zgłaszano występowanie niedokrwistości hemolitycznej o podłożu immunologicznym.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is also associated with other autoimmune or immune-mediated diseases, such as rheumatoid arthritis and pemphigus.
to wiąże się również z innych chorób autoimmunologicznych lub immunologicznym, , takich jak reumatoidalne zapalenie stawów i pęcherzyca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quinidine at higher doses than in nuedexta can cause immune-mediated thrombocytopenia that can be severe or fatal.
chinidyna w dawkach większych niż w produkcie nuedexta może powodować ciężką lub śmiertelną małopłytkowość immunologiczną.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the risks and benefits of re-administering alglucosidase alfa following an immune-mediated reaction should be considered.
należy rozważyć ewentualne ryzyko i korzyści związane z ponownym podawaniem alglukozydazy alfa oraz wystąpieniem reakcji immunologicznych.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there have been rare reports of other immune-mediated conditions; the causal relationship to cimzia is not known.
istnieją rzadkie doniesienia dotyczące innych schorzeń o podłożu immunologicznym, związek przyczynowy z zastosowaniem produktu cimzia jest nieznany.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as these reactions are immune-mediated, patients with recent exposure to hirudin or hirudin analog may be at an increased risk.
reakcje te są przekazywane przez układ odpornościowy, dlatego u pacjentów, którzy ostatnio mieli kontakt z hirudyną lub analogiem hirudyny, może być wyższe ryzyko stosowania leku.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the nature and timing of the posterior segment inflammation is suggestive of an immune-mediated antibody response, which may be clinically irrelevant.
charakterystyka i czas trwania zapalenia w odcinku tylnym sugeruje odpowiedź przeciwciał zależną od układu immunologicznego, która może mieć znaczenie kliniczne.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
like other immune-mediated diseases, it is brought on by the abnormal activity of the immune system, whereby it attacks its own body.
podobnie jak w innych chorobach immunologicznymi, jest wywołane przez zaburzenia czynności układu odpornościowego, którym atakuje swoje własne ciało.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
causes for dermatomyositis can usually be traced to a hereditary source, but can also be sourced to an immune-mediated disease, or to infectious agents.
przyczyny zapalenie zazwyczaj można przypisać do źródła dziedziczną, , ale może być również dostarczany do choroby układu immunologicznego, lub czynników zakaźnych.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because it develops concurrently with other immune-mediated and autoimmune diseases, there appears to be an immunologic factor to sjögren-like syndrome.
ponieważ tworzy się równocześnie z innymi chorobami immunologicznymi i autoimmunologicznych, wydaje się, że do czynnika immunologicznego sjögrena grypopodobne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: