Usted buscó: impoverished (Inglés - Polaco)

impoverished
bieda

for the impoverished nonrequester and the requester,
proszący i biedny;

they have no rights whatsoever in the impoverished community.
mają żadnych praw w zubożałej społeczności.

we are impoverished, we are bankrupt; we are even beggars.
jesteśmy zubożali, jesteśmy bankrutami; jesteśmy nawet żebrakami.

integration in cities, avoiding impoverished, segregationist urban ghettoes.
integracja miejska, zapobieganie tworzenia się ubogich gett o charakterze segregacyjnym.

much of our biodiversity remains greatly impoverished and continues to decline.
różnorodność biologiczna w dalszym ciągu ubożeje i stale spada.

it's going to depend if they're wealthy or impoverished.
zależy to także od zamożności ich rodzin,

it is much worse when you grow old or ill, and when you become impoverished.
gorzej jeśli się zestarzejesz albo zachorujesz, lub gdy wpadniesz w biedę.

similar projects will be gradually implemented across the impoverished regions of guizhou.
podobne projekty są stopniowo wcielane w życie w zubożałych regionach kuejczou.

bourguignon suggested some practical ways to prevent agricultural land from becoming further impoverished.
w rezultacie naturalna żyzność gleby zaczęła spadać, a rosnące na niej rośliny były słabsze i bardziej podatne na choroby.

businesses that he represented cost him a lot and when others made fortunes, he became impoverished.
interesy, które reprezentował, kosztowały go bardzo dużo, i kiedy inni bogacili się na wojnie, on ubożał.

both the poles and jews in that area belonged to culturally impoverished segments of their respective populations.
to były tereny, na których można powiedziec w odniesieniu i do polaków i do Żydów, że żyła tu ludnośc kulturowo najniżej stojąca.

and where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.
tam gdzie oko nie patrzy, wasz wzrok jest znacząco zubożony.

areas will be cleansed where disease has flourished due to the unsanitary living conditions of the impoverished masses.
obszary zostaną oczyszczone tam, gdzie panowały choroby ze względu na niehigieniczne warunki życia zubożałych mas.

a common characteristic of the types of soil thus produced is their limited depth meaning that they are rather impoverished and dry.
otrzymane w ten sposób rodzaje gleby cechują się niezbyt głęboką powierzchnią, co oznacza, że są one raczej ubogie i jałowe.

after the war of the triple alliance, paraguay was much impoverished, so misiones benefited economically from belonging to argentina.
po wojnie paragwaj był krajem zubożałym, więc misiones odnosił korzyść ekonomiczną z przynależności do zamożnej argentyny.

and the thing about states like arkansas and tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished.
stany jak arkansas i tennessee łączy to, że są mało zurbanizowane z kulejącą edukacją.

and let not thine hand be chained to thy neck, nor stretch it forth to the utmost stretching, lest thou sit down reproached, impoverished.
i nie kładł ręki zaciśniętej na twoją szyję, i nie otwieraj jej też zbyt szeroko, bo zostaniesz zganiony, biedny.

but if we don’t do our part to meet the challenges facing us in this generation, future generations will inherit a world that is impoverished.
lecz jeśli nie weźmiemy udziału w rozwiązywaniu obecnych problemów, kolejne pokolenia odziedziczą po nas świat, który będzie uboższy.

and on the first day at simikot in humla, far west of nepal, the most impoverished region of nepal, an old man came in clutching a bundle of rags.
i pierwszego dnia w simikot w humla, daleko na zachód od nepalu, w najbiedniejszym regionie nepalu, przyszedł starszy człowiek trzymając kłębek szmat.