Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on the other hand, the retreadability does not only depend on the retreading of alphatread or a legal warranty issued by the hankook group, which is by its nature conservative.
z drugiej strony możliwość bieżnikowania nie zależy wyłącznie od bieżnikowania opon alphatread lub gwarancji prawnej udzielonej przez grupę hankook, która z racji swego charakteru jest ostrożnościowa.
outside the scope of the usual legal warranties and commercial guarantees, the consumer is not given redress.
poza zakresem zwykłych rękojmi prawnych i gwarancji handlowych konsument nie ma dostępu do odszkodowania.
given the direct responsibility of the manufacturer for proper functioning and repair of defects, the commission provides that the obligation upon repairers to make exclusive use of spare parts provided by the manufacturer during the legal warranty period constitutes an exemption.
zważywszy na bezpośrednią odpowiedzialność producenta za właściwe funkcjonowanie pojazdów i naprawę usterek, komisja przewiduje, że obowiązek nałożony na warsztaty dotyczący korzystania podczas okresu gwarancji prawnej jedynie z części zamiennych dostarczonych przez producenta pojazdu stanowi wyłączenie.