Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reset all current changes to previous values
wycofaj wszystkie zmiany
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not load previous license
nie można odczytać pliku projektu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the previous value assessments/reports
wcześniejsze oceny/sprawozdania dotyczące wartości
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the height of the front-axle pivot (h0) is the sum of both previous values.
wysokość punktu obrotu przedniej osi (h0) to suma tych dwóch wartości.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid.
po ponownym rzucie kością, poprzednie wartości są tracone, i aktualna staje się nowa wartość.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the current value and the previous value fall outside the warning limits but within the action limits,
wartość aktualna i wartość poprzednia znajdują się poza wartościami granicznymi ostrzeżenia, ale w ramach wartości granicznych działania,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it works in recursive way. it means that it uses its previous value for the calculation of current value.
działa ona w sposób rekursywny, tzn. odwołując się do swoich poprzednich wartości przy obliczaniu wartości bieżącej.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this results in different outlet pressures at a predetermined set point depending on whether the previous value was higher or lower.
skutkuje to różnymi wartościami ciśnienia wyjściowego przy wstępnie określonej wartości zadanej w zależności od tego, czy poprzednia wartość była wyższa czy niższa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to activate desktop effects using the given configuration options. settings will be reverted to their previous values. check your x configuration. you may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
nie udało się włączyć efektów pulpitu zgodnych z opcjami konfiguracyjnymi. zostaną przywrócone poprzednie ustawienia. proszę sprawdzić konfigurację x- ów. można także rozważyć zmianę opcji zaawansowanych, szczególnie zmianę typu kompozycji.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the authority also informed the norwegian authorities that it had engaged an independent expert, eirik holm as, to assess i.a. the previous value assessments.
urząd poinformował również władze norweskie, iż zaangażował niezależnego eksperta, eirik’a holm’a as, do dokonania oceny, między innymi, wszystkich wcześniejszych ocen wartości.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if called with two arguments, it sets the value of note note_name to note_value and returns the previous value of note note_name.
jeśli wywołana z dwoma argumentami, ustawi wartość noty nazwa_noty na wartość_noty i zwróci poprzednią wartość noty nazwa_noty.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this field has no previous or next value. you have used a field for which there is no “”previous”” value as the argument for the previous or previousisnull function, or you have used a field for which there is no “”next”” value as the argument for the next or nextisnull function.
użyłeś dziedziny, w której nie ma “”poprzednie”” wartość jako argument za poprzedni lub previousisnull funkcji lub użyłeś dziedziny, w której nie ma “”obok”” wartość jako argument dla funkcji następnego lub nextisnull.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: