Usted buscó: maintenance allowed to qualified personnel only (Inglés - Polaco)

qualified personnel
wykwalifikowany personel

- highly qualified personnel;
- wysoko wykwalifikowanego personelu;

aid for the loan of highly qualified personnel
pomoc na wypożyczenie wysoko wykwalifikowanego personelu

access should be restricted to nominated personnel only
dostęp powinien być ograniczony jedynie do wyznaczonego personelu

where do the highly qualified personnel come from?
skąd pochodzi wysoko wykwalifikowany personel?

the various tasks involved should be defined and assigned to qualified personnel.
związane z tym różne zadania powinny być określone i powierzone wykwalifikowanemu personelowi.

sampling shall be carried out by suitably qualified personnel.
pobieranie próbek jest dokonywane przez odpowiednio wykwalifikowane osoby.

other qualified personnel may be involved in this teaching process.
pozostały wykwalifikowany personel może zostać włączony do procesu nauczania.

ground and refresher training — by suitably qualified personnel;
szkolenie naziemne i wznawiające — przez odpowiednio wykwalifikowany personel;

emergency and safety equipment checking — by suitably qualified personnel.
sprawdziany w zakresie wyposażenia awaryjnego i bezpieczeństwa — przez odpowiednio wykwalifikowany personel.

this connection should be performed by only trained and qualified personnel.)
połączenia te powinny zostać wykonane jedynie przez wyszkolonych i wykwalifikowanych pracowników.)

emergency and safety equipment training — by suitably qualified personnel; and
szkolenie w zakresie wyposażenia awaryjnego i bezpieczeństwa — przez odpowiednio wykwalifikowany personel; oraz