Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the artist, maksymilian biskupski, explained that he wanted to represent skłodowska as a woman who made difficult choices.
autor rzeźby, maksymilian biskupski wyznał, że chciał pokazać skłodowską jako kobietę, która dokonuje trudnych wyborów.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a catholic editorial office, similarly as st. maksymilian, we really want to reach to most poles with teaching of the gospel and knowledge about the church.
jako redakcji katolickiej, podobnie jak św. maksymilianowi, bardzo zależy nam, byśmy z nauką ewangelii i wiedzą o kościele dotarli do jak największej liczby polaków.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==known works==* krajobraz leśny (1866)* krajobraz z chatą i zaprzęgiem (1867)* potyczka z tatarami (1867)* szarża rosyjskiej artylerii konnej (1867)* wymarsz powstańców ze wsi w 1863 roku (1867)* brzoza (1867)* pogrzeb w małym miasteczku (1868)* powrót bez pana (1868)* zwiad kozaków kubańskich (1868–69)* pejzaż jesienny z oraczem (1868–69)* krajobraz jesienny - studium pejzażu (1868–69)* rzeka (1868–70)* krajobraz o wschodzie słońca - przedświt (1869)* rekonesans huzarów austriackich (1869)* patrol polski w 1830 roku (1869)* adiutant sztabowy z 1830 roku (1869)* powstaniec z 1863 roku (1869)* droga wśród drzew (1870)* wyjazd na polowanie i (1871)* zima w małym miasteczku (1872)* patrol powstańczy przy ognisku (1872)* patrol powstańczy - pikieta (1872–73)* wiosna w małym miasteczku (1872–73)* noc (1872–73)==bibliography==maciej masłowski: maksymilian gierymski i jego czasy (maksymilian gierymski and his times), warsaw 1970, ed.she was the younger daughter of the scientists marie and pierre curie, who also had another daughter irène (born 1897).
studium do obrazu "czerkiesi pędzący do ataku"" (1868), 43 x 29 cm, muzeum Śląskie w katowicach* "szarża rosyjskiej artylerii konnej" (1867), 40 x 60 cm, muzeum narodowe w warszawie* "trębacz - z polowania" (ok. 1872), 17 x 22 cm, muzeum okręgowe w toruniu* "wyjazd na polowanie i" (1871), 65 x 116 cm, muzeum narodowe w poznaniu* "wyjazd na polowanie ii" (1871), 66 x 116 cm, muzeum narodowe w warszawie* "wymarsz powstańców ze wsi w 1863 roku" (1867), 17,3 x 28,7 cm, muzeum narodowe w warszawie* "zima w małym miasteczku" (1872), 76 x 126 cm, muzeum narodowe w warszawie* "zwiad kozaków kubańskich" (1868-69), 42 x 66,5 cm, muzeum narodowe w warszawie== bibliografia ==* krystyna czerni, "maksymilian i aleksander gierymscy", siechnice: eaglemoss polska, 2001 (wielcy malarze ; nr 160) * dorota dzierżanowska, "gierymscy maksymilian i aleksander", warszawa: edipresse, 2006 (ludzie, czasy, dzieła), isbn 83-7477-072-4* maciej masłowski, maksymilian gierymski i jego czasy, warszawa: piw, 1970.== dzieciństwo ==była młodszą córką marii skłodowskiej-curie i pierre’a curie, którzy mieli jeszcze córkę irène (urodzoną w 1897).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible