Usted buscó: mildew (Inglés - Polaco)

mildew
mączniak

the possibility of fungal , mildew difficult to get rid
możliwość wystąpienia grzybów, pleśni trudnych do zwalczenia.

the prevention of damp problems and the formation of mildew.
zapobieganie przeciekom i powstawaniu pleśni.

peronospora arboresces (downy mildew) and pleospora papaveracea.
peronospora arborescens (mączniak rzekomy maku) oraz pleospora papaveracea.

new, previously unknown enemies, such as powdery mildew occurred.
nowe, nieznane wcześniej wrogów, takich jak mączniaka miejsce.

it must be ensured that the fleece is dry in order to prevent mildew.
należy upewnić się, że argowłóknina jest sucha, aby zapobiec rozwojowi pleśni.

it is preferable to choose varieties which are resistant to mildew when selecting your seeds.
przy zakupie nasion, zalecamy wybór odmian, które są odporne na pleśń.

it has been proven once again with gooseberries that the choice of variety is very important, since gooseberry mildew finds good growth conditions in warm and humid changeable weather.
nie po raz pierwszy okazało się, że niezwykle ważny jest wybór uprawianej odmiany, ponieważ w zmiennych, ciepłych i wilgotnych warunkach pogodowych, z jakimi mieliśmy do czynienia tego lata, szczególnie dobrze rozwija się mączniak agrestu.

although they are not susceptible to mildew, problems with rust fungus can occur or - depending on the variety - there can be a tendency towards trickling of the berries.
chociaż nie są one podatne na mączniaka, mogą wystąpić problemy z rdzawnikowcami lub (w zależności od odmiany) z opadaniem owoców.

if the sub-soil is too dry or if there is a shortage of nutrients, the living conditions are ideal for the phlox's number one enemy: powdery mildew.
jeśli podglebie jest zbyt suche lub ma za mało składników odżywczych, powstają idealne warunki do rozwoju głównego wroga floksów: szarej pleśni.

4.5.2 care should also be taken to ensure that the desired measures for improving heat insulation allow for sufficient circulation of air and humidity, prevent damp and do not cause damage to the building, for instance by causing mildew to form.
4.5.2 trzeba również zapewnić, że środki potrzebne do poprawy izolacji termicznej umożliwią odpowiednią wymianę powietrza i pary wodnej, zapobiegną przeciekom i nie spowodują szkód w budynku, na przykład wskutek powstawania pleśni.

european food safety authority, 2015; outcome of the consultation with member states and efsa on the basic substance application for sodium hydrogen carbonate for use in plant protection as a fungicide for the control of mildews on a range of horticultural crops, apple scab and for post-harvest control of storage diseases of various fruits.
europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności, 2015; wynik konsultacji z państwami członkowskimi i efsa dotyczących wniosku w sprawie substancji podstawowej wodorowęglan sodu do stosowania w zakresie ochrony roślin jako fungicydu do zwalczania pleśni w różnego rodzaju uprawach ogrodniczych, zwalczania parcha jabłoni oraz zwalczania chorób przechowalniczych różnych owoców po zbiorze plonu.