Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
red-hot parts
części rozgrzane do czerwoności
Última actualización: 2012-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her eyes glowed like red-hot coals.
jej oczy ciskały błyskawice.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is the state of a sunset burning red-hot.
to jest stan zachodu słońca palenia rozpalonego do czerwoności.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
za pomocą rozgrzanego druta wypala się im dziurę w pysku.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the unexpected success instantly turned the red hot chili peppers into rock stars.
nieprzewidywany sukces komercyjny albumu sprawił, że muzycy red hot chili peppers stali się gwiazdami rocka.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1994, pharcyde appeared on the red hot organization's compilation album, "".
w 1994 the pharcyde pojawiło się na kompilacji red hot organization, pt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by the time red hot chili peppers returned to los angeles, flea and loesha agreed to a separation.
po powrocie red hot chili peppers do los angeles, flea i zeviar weszli w separację.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in early 1998, the red hot chili peppers fired guitarist dave navarro and were on the verge of breaking up.
na początku 1998 roku z red hot chili peppers odszedł gitarzysta dave navarro i zespołowi groziło rozwiązanie.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
big sur is also mentioned by the red hot chili peppers in their 2000 single "road trippin'".
big sur jest również wspomniany w utworze road trippin', wykonanym przez red hot chili peppers i wydanym w 2000 roku.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in march 2006, the red hot chili peppers' albums were made available for download from the itunes music store.
w marcu 2006 wszystkie albumy red hot chili peppers zostały udostępnione w itunes store.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flea told kiedis, "the only way i could imagine carrying on the red hot chili peppers is if we got john back in the band.
"the only way i could imagine carrying on the red hot chili peppers is if we got john back in the band").
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== writing and recording ==after leaving the red hot chili peppers, frusciante continued to write and record solo material.
== pisanie i nagrywanie ==po opuszczeniu red hot chili peppers, frusciante kontynuował pisanie i nagrywanie materiału na album solowy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" the band would go on to play the 1992 lollapalooza tour with the red hot chili peppers, pearl jam, and ministry, among others.
zespół wystąpił na festiwalu lollapalooza w 1992 roku, wspólnie z pearl jam, red hot chilli peppers i ministry.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
taking advantage of the drowsiness caused by the wine, ulysses plunges a red-hot stake made of olive wood into polyphemus’ one eye.
7 — zgodnie z wyrokiem z dnia 22 czerwca 1989 r. w sprawie 103/88 fratelli costanzo, rec. s. 1839, pkt 16, 18 i 19, który zabronił wykluczeń dokonywanych z urzędu na podstawie mechanicznych kryteriów (pkt 1 sentencji).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" the band would go on to play the 1992 lollapalooza tour with the red hot chili peppers, pearl jam, and ministry,and the jim rose circus among others.
""następnie, zespół zagrał na festiwalu lollapalooza, wspólnie z red hot chili peppers, pearl jam i ministry.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1841)*1941 – jelly roll morton, american pianist, composer, and bandleader (red hot peppers) (b.
1851)* 1941 – jelly roll morton, amerykański kompozytor, pianista jazzowy (ur.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" when the red hot chili peppers finished touring with nirvana, they traveled to europe, where frusciante, in need of someone to connect to, brought along his girlfriend toni oswald.
gdy red hot chili peppers zakończyli trasę z nirvaną, wyruszyli w podróż do europy, w którą frusciante zabrał swoją przyjaciółkę, toni oswald.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
george harrison's son dhani harrison and john frusciante of red hot chili peppers were involved in making the song.he was one of the youngest german generals during world war ii, being only 34 years old when the war ended in 1945.
singel wyprodukował rza, a pomagali mu syn george’a harrisona, dhani i gitarzysta red hot chili peppers, john frusciante.był jednym z najmłodszych niemieckich generałów podczas ii wojny światowej, miał tylko 34 lata w roku 1945 kiedy wojna się skończyła.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"blow your bellows," he said; (and they blew) until it was red hot. "bring me molten brass," he said, "that i may pour over it."
a kiedy uczynił je jak ogień, powiedział: "przynieście mi roztopionej miedzi, abym wlał na to żelazo."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible