Usted buscó: n a timely basis (Inglés - Polaco)

and this is a timely issue.
to temat na czasie.

the missed receipt of payments from participants on a timely basis;
brak terminowego uiszczenia płatności przez uczestników;

obligation to give a timely notification
obowiązek szybkiego powiadomienia

we will make every effort to answer your request on a timely basis.
dołożymy wszelkich starań, aby spełnić twoją prośbę w odpowiednim czasie.

act on a timely and coordinated basis and safeguarding the level playing field.
skoordynowane działania prowadzone we właściwym czasie oraz zapewnienie równych szans.

france: a timely intervention from the eusf
francja: nowo utworzony fsue w obliczu powodzi

in a timely manner. safe. full complex.
w odpowiednim czasie. bezpiecznie. pe?ny kompleks.

it is therefore a timely and important event.
jest to zatem wydarzenie ważne, które ma miejsce we właściwym czasie.

each commission shall, on a timely basis, make a report of its activities to the council.
każda komisja terminowo sporządza dla rady sprawozdanie ze swojej działalności.

a timely and effective implementation of sesar is crucial.
terminowe i skuteczne wdrożenie programu sesar ma kluczowe znaczenie.

the capacity to communicate publicly in a timely manner;
zdolność do terminowego informowania opinii publicznej;

the exchange of scientific research data collected by the parties pursuant of this agreement on a full and timely basis, and
wymiana danych naukowych zebranych przez strony na mocy niniejszego porozumienia, oparta na zasadzie kompletności i terminowego przekazywania; oraz

integrated operations, to provide a timely and reliable service;
zintegrowane działania w celu zapewnienia terminowych i niezawodnych usług;

the publication should occur in a timely manner before implementation.
jej publikacja powinna nastąpić w odpowiednim czasie przed wdrożeniem.

in addition, the competent authorities in member states may on a timely basis report on specific events of particular significance.
ponadto właściwe władze mogą okresowo składać sprawozdanie o określonych przypadkach, które mają szczególne znaczenie.

ongoing factors such as the complexity of an enterprise's operations are not sufficient reason for failing to report on a timely basis.
stale występujące czynniki, takie jak złożony charakter działalności jednostki gospodarczej, nie są wystarczającym powodem la przedstawienia sprawozdania finansowego z opóźnieniem.

(g) the exchange of scientific research data collected by the parties pursuant to this agreement on a full and timely basis; and
g) wymiana danych naukowych zebranych przez strony, na mocy niniejszego porozumienia, oparta na zasadzie kompletności i terminowego przekazywania; oraz

this may be due to the complexity of the business acquired, the need to produce and report financial information on a timely basis, or for other reasons.
może to wynikać ze złożonej struktury przejętej jednostki, z konieczności terminowego opracowania i przedstawienia informacji finansowych lub z innych przyczyn.

all relevant market information should be published on a rolling basis in a timely manner.
wszystkie odpowiednie informacje rynkowe powinny być publikowane regularnie i punktualnie.

if a problem arises in this regard, the republic of korea and the ec agree to hold consultations at either party's request on a timely basis.
w razie zaistnienia problemu w tej kwestii, republika korei i we zgadzają się terminowo przeprowadzać konsultacje na wniosek którejkolwiek strony.