Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
projekt ustawy o rozwiązaniu kdt i przyznanie rekompensat
projekt ustawy o rozwiązaniu kdt i przyznanie rekompensat
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legal basis : ustawa z dnia 28 czerwca 2006 r. o zmianie ustawy o utworzeniu agencji restrukturyzacji i modernizacji rolnictwa
podstawa prawna : ustawa z dnia 28 czerwca 2006 r. o zmianie ustawy o utworzeniu agencji restrukturyzacji i modernizacji rolnictwa
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konsultant został poinformowany o zmianie strategii ustnie w lutym 2006 r.
konsultant został poinformowany o zmianie strategii ustnie w lutym 2006 r.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ustawa z dnia 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw, dz.u. z 2003 r., nr 188 poz. 1840 z późn. zm.
ustawa z dnia 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw, dz.u. z 2003 r., nr 188 poz. 1840 z późn. zm.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
art. 7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., dz.u. z 2002, nr 9, poz. 84 z późn. zm.
art. 7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., dz.u. z 2002, nr 9, poz. 84 z późn. zm.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
art. 7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., dz.u. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.
art. 7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., dz.u. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a. 6 środków pomocy przyznanych w okresie od grudnia 2001 r. do listopada 2002 r. stanowiły refundacje przyznane na mocy ustawy o zatrudnieniu z 1994 r. w wysokości 119280 pln (30663 eur).
a. 6 środków pomocy przyznanych w okresie od grudnia 2001 r. do listopada 2002 r. stanowiły refundacje przyznane na mocy ustawy o zatrudnieniu z 1994 r. w wysokości 119280 pln (30663 eur).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
88 ust. 3 traktatu we o projekcie ustawy o "zasadach pokrywania kosztów powstałych w przedsiębiorstwach w związku z przedterminowym rozwiązaniem umów długoterminowych sprzedaży mocy i energii elektrycznej" (zwanym dalej "projektem ustawy").
(sg/2005/a/226), polskie władze powiadomiły komisję europejską zgodnie z art. 88 ust. 3 traktatu we o projekcie ustawy o "zasadach pokrywania kosztów powstałych w przedsiębiorstwach w związku z przedterminowym rozwiązaniem umów długoterminowych sprzedaży mocy i energii elektrycznej" (zwanym dalej "projektem ustawy").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
10 _bar_ dotacja z ministerstwa gospodarki i pracy na restrukturyzację zatrudnienia w ramach ustawy o wspieraniu restrukturyzacji przemysłowego potencjału obronnego _bar_ 1665,7 _bar_ 1740,0 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 3405,7 _bar_ 0,7 _bar_
10 _bar_ dotacja z ministerstwa gospodarki i pracy na restrukturyzację zatrudnienia w ramach ustawy o wspieraniu restrukturyzacji przemysłowego potencjału obronnego _bar_ 1665,7 _bar_ 1740,0 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 3405,7 _bar_ 0,7 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: