De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
olea
oliwka
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
olea europaea
olea europaea
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olea (plant)
drzewo oliwne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
olea europaea l.
olea europaea l.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
olea europaea olive
olea europea l. oliwka europejska
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
olea and ceratonia forests
lasy z olea oraz ceratonia
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
9320 olea and ceratonia forests
9320 lasy z olea oraz ceratonia
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
plantations of olea europaea l.
plantacje olea europaea l.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olea europaea l. and pyrus communis l.
olea europaea l. i pyrus communis l.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
olive (olea europaea l.) leaf water extract
wyciąg z liści oliwnych (olea europaea l.)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
end product of the controlled hydrogenation of olive (olea europaea) oil
produkt końcowy kontrolowanego uwodornienia oleju z oliwek (olea europaea)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
olea europaea extract is an extract of the fruit of the olive, olea europaea, oleaceae
olea europaea extract to wyciąg z owoców oliwki europejskiej, olea europaea, oleaceae
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
olea europaea leaf extract is the extract of the leaves of the olive, olea europaea, oleaceae
olea europaea leaf extract to wyciąg z liści oliwki europejskiej, olea europaea, oleaceae
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
olea europaea husk oil is the oil obtained from the solvent extraction of the olive husk, olea europaea, oleaceae
olea europaea husk oil to olej otrzymywany w wyniku ekstrakcji łusek oliwek olea europaea, oleaceae, z użyciem rozpuszczalnika,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hectares of olive trees (olea europea l.) grown for the production of olives.
powierzchnia drzew oliwnych (olea europea l.) z przeznaczeniem na produkcję oliwek.
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there shall be an isolation distance of at least 100 m to any cultivated or wild olea europaea l. which is not subject to a certification scheme.
zachowuje się izolację przestrzenną wynoszącą co najmniej 100 m od wszelkich uprawnych lub dzikich roślin gatunku olea europaea l., które nie podlegają systemowi kwalifikacji.
Última actualización: 2019-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by-product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives olea europea l. separated as far as possible from parts of the kernel
produkt uboczny wytwarzania oleju, uzyskiwany przez ekstrakcję wyciskanych oliwek olea europea l. oddzielonych na tyle, na ile to możliwe, od cząstek pestek
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1509 _bar_ olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified olive oil falling in this heading must meet the following three requirements: 1.it must have been obtained solely from the treatment of the fruit of the olive tree (olea europaea l.);2.it must have been obtained solely by mechanical or other physical means (e.g., by pressing), thus excluding the use of solvents (see note 2 to this chapter);3.it must not have been re-esterified or mixed with other oils, including olive-pomace oil falling in heading 151000. _bar_
1509 _bar_ oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie oliwa objęta niniejszą pozycją musi spełniać trzy następujące wymagania: 1.musi być otrzymana wyłącznie z obróbki owoców drzewa oliwkowego (olea europaea l.);2.musi być otrzymana wyłącznie w procesie mechanicznym lub w inny sposób fizyczny (np. przez wyciskanie), co wyklucza stosowanie rozpuszczalników (patrz uwaga 2 do niniejszego działu);3.nie może zostać poddana powtórnej estryfikacji lub zmieszaniu z innymi olejami, włączając olej z wytłoków z oliwek objęty pozycją 151000. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: