De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
please peel off before application completed
należy odkleić przed aplikacją
Última actualización: 2023-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please peel off this application
proszę odkleić przed aplikacją
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please peel off this mask after application completed
należy zdjąć przed nałożeniem
Última actualización: 2023-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please peel off this mask
proszę, zetrzyj tę maseczkę
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consult a physician before application.
przed użyciem preparatu należy skonsultować się z lekarzem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please peel off this maska aftee apllication
należy zdjąć przed nałożeniem
Última actualización: 2022-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gauge length before application of force.
długość pomiarowa próbki przed przyłożeniem siły;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
consult a physician before application of any drug.
przed zastosowaniem każdego leku ,należy poradzić się lekarza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exposure value before application of exemptions and crm
wartość ekspozycji przed zastosowaniem wyłączeń i ograniczenia ryzyka kredytowego
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
the drug for external use, requires dilution before application.
lek do stosowania zewnętrznego, przed użyciem wymaga rozcieńczenia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is necessary to consult a physician before application of the drug.
przed zastosowaniem leku należy poradzić się lekarza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you must have fasted for 6 hours before application, preferably overnight.
pacjent powinien nie jeść przez 6 godzin przed wykonaniem testu, najlepiej przeprowadzić test na czczo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
likely spreading of virus from the outbreak before application of eradication measures
możliwość rozprzestrzeniania się wirusa z ogniska przed zastosowaniem środków eliminowania wirusa
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where appropriate, solids should be ground to a powder before application.
tam gdzie jest to stosowne, przed rozprowadzeniem badanej substancji można ją zemleć na proszek.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
carefully peel off the backing
delikatnie odkleić naklejkę.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carefully peel off the backing.
należy ostrożnie odkleić tylną folię.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3) peel off adhesive backing
3) usunąć podkładkę klejącą
Última actualización: 2013-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this can be avoided by cleansing surgical instruments, and gloves and adjacent tissues before application.
można tego uniknąć, oczyszczając przed aplikacją narzędzia chirurgiczne i rękawiczki oraz sąsiednie tkanki.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the figures reported shall be the fully adjusted exposure values before application of the conversion factor.
zgłaszać należy w pełni skorygowane wartości ekspozycji przed zastosowaniem współczynnika konwersji.
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i can peel off the layer of the lion.
mogę zdjąć z tej lwicy warstwę skóry.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: