De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length; f. aromatic polyamide pulp.
urządzenie obliczeniowe przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do naśladowania działalności neuronu lub zbioru neuronów, tj. urządzenie obliczeniowe wyróżniające się możliwością sprzętowego modulowania znaczenia i liczby połączeń pomiędzy wieloma elementami obliczeniowymi w oparciu o poprzednie dane.
also known as polycrystalline solar modules, they are manufactured from a large block of numerous silicon crystals.
znane też jako moduły polikrystaliczne, są one wytwarzane z dużych bloków złożonych z wielu kryształów krzemu.
the company produced polycrystalline pv modules during the reporting period from cells, which were mainly imported from taiwan.
w okresie sprawozdawczym przedsiębiorstwo produkowało polikrystaliczne moduły fotowoltaiczne na bazie ogniw, które były głównie przywożone z tajwanu.
monocrystalline silicon is highly efficient but quite expensive, whilst polycrystalline silicon is less expensive but less efficient – producing less power per unit area.
krzem monokrystaliczny jest bardzo wydajny, lecz dość drogi, podczas gdy krzem polikrystaliczny jest tańszy, lecz mniej wydajny i wytwarza mniej mocy na obszar cząstkowy.
rectifiers (excl. polycrystalline semiconductor rectifiers and other than of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
prostowniki (z wyłączeniem polikrystalicznych prostowników półprzewodnikowych i innych niż w rodzaju stosowanych z urządzeniami telekomunikacyjnymi, maszynami do automatycznego przetwarzania danych i urządzeniami do tych maszyn)
static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)
przekształtniki, z wyłączeniem prostowników półprzewodnikowych polikrystalicznych, konwertorów skonstruowanych dla celów spawania, bez oprzyrządowania do spawania, urządzeń do ładowania akumulatorów, prostowników, falowników
discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 weight percent or more silica, with a specific modulus of less than 10 × 106m;
nieciągłych, wielofazowych, polikrystalicznych włókien aluminiowych w postaci włókien ciętych albo mat o strukturze bezładnej, zawierających 3 procent wagowych albo więcej krzemu, i mających "moduł właściwy" poniżej 10 × 106 m;
d. chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets; e. whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length; f. aromatic polyamide pulp.
ustalenie w drodze testów, że pewien konkretny produkt jest „klasy kosmicznej”, nie oznacza, że inne produkty w tej samej partii produkcyjnej lub w tej samej serii danego modelu są „klasy kosmicznej”, jeżeli nie zostało to stwierdzone w drodze indywidualnych testów.