Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prepared by
sporządził
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prepared by:
opracował:
Última actualización: 2009-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
report prepared by:
prezydium:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
), prepared by the european
), opracowany przez konwent i przedstawiony
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joint restructuring plan prepared by isd
wspÓlny plan restrukturyzacji przygotowany przez spÓŁkĘ isd
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it will be prepared by the commission.
sporządzi je komisja.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
documents prepared by the supervisory board
dokumenty i wnioski przygotowane przez zarząd
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this manual page was prepared by ben burton
ten podręcznik został przygotowany przez ben' a burton' a
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a report is then prepared by the commission.
komisja następnie opracowuje sprawozdanie.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
report prepared by the aspect consortium, 2004.
report prepared by the aspect consortium, 2004.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fertilisation accounts shall be prepared by each farm.
każde gospodarstwo przygotowuje swój rejestr nawożenia.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
a probabilistic risk assessment was prepared by the notifier.
ocena prawdopodobieństwa zagrożenia została sporządzona przez powiadamiającego.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prayer in the last day was prepared by mexican delegation.
modlitwę poranną w ostatnim dniu przygotowała delegacja meksykańska.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
design of the church was prepared by jana chrzciciela ceroniego.
projekt kościoła był przygotowany przez jana chrzciciela ceroniego.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(the capsules are prepared by another medical worker.)
(kapsułki są przygotowywane przez innego pracownika medycznego.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a preliminary impact assessment has been prepared by the commission services.
wstępna ocena wpływu została przygotowana przez służby komisji.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accession partnership priority areas of acquis communautaire prepared by the commission
narodowy plan rozwojustrategia rozwoju– przygotowywany przez kraj kandydujący
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazyvaro should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
lek gazyvaro powinien być przygotowywany przez fachowy personel medyczny z zastosowaniem techniki aseptycznej.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggregate accounts shall be prepared by cumulation of all syndicate accounts.";
Łączne sprawozdanie finansowe sporządza się przez kumulację wszystkich sprawozdań finansowych syndykatów.";
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they are prepared by the education developmentservice (dienst voor onderwijsontwikkeling - dvo )
- na kierunku przejściowym: łacinę, języki nowożytne, matematykę, nauki przyrodnicze, ekonomię, nauki społeczne, wychowanie techniczne, wychowanie fizyczne;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: